DOUFALA in English translation

• hoping
• hopin
• i thought
• hoped
• hope
• hopes

Examples of using Doufala in Czech and their translations into English

Doufala jsem, že to zboží nedostanu.
I thought you would be anxious to get these goods.

Doufala jsem, že tu budete.- Ahoj.
Hey. Oh.- I was hopin' you would be here.

Doufala bych, že s hudbou budu pořád stejně spojená.
I would hope that I would still be involved in music somehow.

Vždycky jsem doufala.
I always have hopes.

Cože? Doufala jsem, že už budeš dál?
I thought you would be further along. What?

Doufala jsem, že tam budeš i ty.
Was hopin' you would be there.

Doufala jsem, že se moje děti z mých chyb poučí.
I would hope that my children could learn from my mistakes.

Kdysi jsem doufala.
I once had hopes.

Doufala jsem, že nikdy nebudeme mluvit o té věci s Davem.
I thought we were never gonna talk about my whole Dave thing.

Doufala jsem že zavoláš.
I was hopin' you would call.

Maminka nelhala. Doufala, že to tak bude.
That wasn't a lie, Peter. That was your mother's hope.

Řekněme, že část mě v to doufala.
Let's just say that part of me hopes you don't.

Doufala jsem, že půjdeš se mnou.
I thought you were gonna be my date.

Doufala jsem, že tu budete.- Ahoj.
I was hopin' you would be here. Oh.- Hey.

Doufala jsem, že vás ta zpráva přiměje k ústupu, sultáne.
My only hope was that this news would see you retreat, Sultan.

Tak jo, možná jsem doufala až moc.
All right, so maybe I had my hopes up too high.

Doufala jsem, že ještěnebudeš v posteli.
I thought you would not be in bed yet.

Doufala jsem, že tu budete.- Ahoj.
I was hopin' you would be here.- Hey.

Doufala jsem, že brzy otěhotním.
I had hope that I would be pregnant soon.

Doufala jsem, že skončíme ve vězení.
I thought we were going to prison.