POMISLIO in English translation

• thought
• i figured
• occurred
• think
• thinking
• thinks
• i figure

Examples of using Pomislio in Croatian and their translations into English

Plus, nema šanse da bilo tko pogledao u tebe i pomislio…"Ova žena ima 47 godina.
Plus, there's no way anybody looks at you and thinks.

Dakle, promijenio si ime i pomislio da će se sve ostalo promijeniti.
So you changed your name and thought that would change everything.

Prvo sam pomislio na sebe, a ne na druge, na školu.
My first thought was for myself. I didn't think about the others or the school.

Pomislio sam da ima nešto da mi hoćeš reći.
Just thought there was something you wanted to tell me.

Odmah sam pomislio da joj ne smijem pokazati gdje ja živim.
My first thought was, I can never show her where I live.

Zašto bi pomislio to?
Why would he think that?

Dakle, promijenio si ime i pomislio da će se sve ostalo promijeniti.
That would change everything, huh?- Oh, so you changed your name and thought.

Pomislio sam da nećeš cheeseburger.
I didn't think you would want a cheeseburger.

To sam prvo pomislio, ali sve su moje super stvari ovdje.
That was my first thought, but all my cool stuff is here.

II pomislio da bih mogao ostati nekoliko dana.
I-I thought maybe I could stay a few days.

I upravo u trenutku kad sam to pomislio, pogledao me i rekao.
And just as I was having that thought, he looked up at me and said.

Tko bi pomislio da će stići na naplatu nakon toliko godina?
Who would have figured it would pay off all these years later?

Recimo onaj magazin u čekaonici, da li si uopšte pomislio.
Did you give any thought at all The"departures magazine out there.

Ko bi pomislio na ovakvom mjestu!
Who could have imagined, at a place like this!

da li si uopšte pomislio.
Did you give any thought at all.

Pomislio da bi mogao dobiti lica
Thought maybe you could get a facial

Pomislio da ti je.
Thought maybe that was you.

Pa, Ja sam pomislio da ću morati preuzeti ulogu ili slično.
Well, I just thought it was gonna take a turn or something.

A jesi li pomislio o ovdašnjim kaznama za rasparčavanje droge?
But have you thought about the penalties here for drug trafficking?

Šta bi pomislio o tvom posliću?
What would he think of your little operation?