PAMET in English translation

• mind
• wit
• savvy
• head
• cleverness
• intellect
• thinking
• brains
• it occurred
• smarts
• came
• idea
• smartness

Examples of using Pamet in Croatian and their translations into English

Kome su pale na pamet ove bolesne stvari?
Who came up with all this sick stuff?

Gdje ti je bila pamet kad si snimao?
What were you thinking when you shot this?-What? That's fine?

Da ja imam tvoju pamet za brojeve, i ja bih brojao karte.
If I had your head for numbers, I would be counting cards.

ima pamet.
he's got smarts.

Pa, uz ovakvo tijelo ne ide i pamet.
Well, you know, with a body like this, you don't get the brains, too.

Palo mi na pamet… u što gledaju.
I got an idea… on what they were looking at.

Tvoju pamet, tvoju hrabrost i toplinu.
Your cleverness, your courage, your warmth.

Koristeći svoju pamet i genijalnost, zaključio sam da je ovo oseka.
I have deduced this is tidal. Using my intellect and genius.

Sada bUDUĆI DA ti se vratila pamet, nesmeš je ponovo izgubiti.
Now that you got your head back, you musn't lose it again.

Što, krivotvoren?-Gdje ti je pamet da staviš novac u ovu kuću?
What were you thinking about putting the money in this house?

Volio bih pljusnuti tog birokratu kojem je pala na pamet ta brilijantna ideja.
I would like to smack the bureaucrat who came up with that brilliant idea.

ja imam uličnu pamet.
I have got street smarts.

Jednostavan je prava rijec. Steta sto mu je sva pamet u misicima.
Simple's right. Too bad his brains are in his biceps.

Pamet je jedna stvar.
Smartness is one thing.

Ne podcjenjujte pamet tog čudovišta.
Do not underestimate the cleverness of this monster.

A pamet uništava ljepotu u svakom smislu.
And intellect destroys the beauty of any face.

Onda nam je palo na pamet da napravimo kao neku vrstu navodnog razgovora.
A kind of reported conversation And we hit on the idea of doing.

Samo mi je došla na pamet i izrekao sam je.
It just popped in my head, and I'm gonna just say it.

Da budem iskrena… Ne znam gdje nam je bila pamet.
To be honest I don't know what we were thinking.

Rekao sam prvu stvar koja mi je pala na pamet.
I stood up. I said the first thing that came to me.