Examples of using Idea in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We had no idea of purpose of artifact.- Really?
we will have no idea where he is.
nećemo znati gdje je.What? I have absolutely no idea how I should be feeling right now.
Say that his idea has merit and that I'm going to send it along to Brainerd.
But we sti have to prove it… we have no idea what this guy looks like.
Ali ipak moramo to dokazati… Pojma nemamo kako on izgleda.You could convince us that none of this was your idea.
Uvjerite nas da zamisao nije bila vaša.Yes. I have no idea.
Da. Pojma nemam.Do you have any idea what we gonna do to you?
Horace. No idea.
Horace. Pojma nemam.He said Shawn Fanning was his roommate in college and stole his idea.
Tvrdi da mu je ShaWn Faning bio cimer na koledžu i ukrao mu zamisao.The idea of a vacation didn't even occur.
Jasno, odmor ti nije ni pao.But it's shelter. No idea.
Ali bar smo u zaklonu. Pojma nemam.I have no idea why the defence team weren't all over it.
So, you cannot sleep with me unless I marry you. I have no idea.
Znači, ne smiješ spavati sa mnom ako nismo u braku. Pojma nemam.So this is the brain's idea of getting me to stop.
Can you find out? I have no idea.
Možeš li saznati? Pojma nemam.I can't get used to the idea that the two of you were together.
Ne mogu da se naviknem na pomisao da ste vas dvoje bili zajedno.So I'm your boyfriend now, right? You have no idea.
Uglavnom, ja sam ti dečko. Pojma nemaš.Do you have any idea why I would say a Jewish prayer?
Zna li itko zašto bih to izgovorio?You have no idea how relieved I am now.
Koliko mi je lakše sad. Pojma nemaš.
