Examples of using Idea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mademoiselle Nichols, any idea where the honorable Ms. Morello might be?
Neelix, I swear I had no idea he would do that.
when you have no idea what it means?
Do you have any idea where he could have run to?
Nevíte, kam by váš bývalý manžel mohl utéct?Next. Do you have any idea how long till my arraignment,
Další. Nevíte, jak dlouho to bude trvat,Any idea why Iwan Thomas would choose to kill himself at Devil's Bridge?
Nevíte, proč by měl Iwan Thomas spáchat sebevraždu na Ďábelském mostě?Oh, yeah, I straight up drove him off. Any idea why?
Jo, vytočil jsem ho. Nevíte proč?You any idea what caused the collapse, gentlemen?
Ví někdo, co způsobilo jeho kolaps, pánové?Any idea what she's gonna do with it?
Ví, co s tím udělá?Any idea how long it will take for them to get here?
Ví někdo, jak dlouho by jim to sem mohlo trvat?Any idea why Miss Tessier isn't here?
Ví někdo, proč zde slečna Tessierová ještě není?Any idea why I have got the number 46 on my head?
Ví někdo, proč mám číslo 46 na hlavě?Does anybody have any idea what's wrong with her yet?
Ví už někdo, co jí je?I am an idea guy, and I have been ignoring my greatest resource.
Did the board consider you an idea man… when they promoted you from the mailroom?
Považovalo vás představenstvo za Muže nápadů, když vás povýšilo?He must have some idea of what Jack's up to.
Have you fellows any idea what Pockets is doing in the workshop?
Ví někdo z vás, co dělá Kapsář v dílně?Any idea what this is about?
Ví někdo, o čem to bude?Clearly, the idea of the two of you getting married is ridiculous.
Zjevně, jeden ze dvou nápadů a to aby jste se vzali je absurdní.You're good At shooting down every idea we come up with.
Zamítání všech nápadů, se kterými přijdeme, vám jde výborně.
