IDEA in Arabic translation

• فكره
• فكرت
• وفكرة
• للفكرة
• فكرة
• الأفكار
• الفكرة
• أفكار
• فكرةُ
• فكرةً
• الفكر
• فكر

Examples of using Idea in English and their translations into Arabic

But I had no idea it had been passed down for 40 years.
لكنني لم أكن أعرف أنه تناقل لمدة 40 عامـاً

You have no idea how hard it is to get this kind of grade.
لا تدري كم هو صعب الحصول على هذا الشئ

I have no idea what the hell I'm doing here.
انا لا اعرف ماذا افعل هنا

You have no idea how much it means that you trusted me.
أنت لا تدري كم تعني لي ثقتك بي

You have no idea how much you mean to people, Clark Kent.
أنت لا تدري كم تعني للنّاس يا كلارك كنت

I have no idea what happened, but, apparently, it's my fault.
ليس لدي ادنى فكرة عن ماحصل, لكن, يبدو, انه خطأي

God, I have no idea where that is--text me the address.
يا إلهي، لا اعرف هذا المكان، ارسلي المكان ليّ

I had no idea that the story was about him, okay?
لا املك ادنى فكرة بأن القصه كانت عنه, حسناً؟ انا?

I have no idea what that means, but I will take your word for it.
انا لا اعرف ماذا يعنى هذا ولكن سأخذ كلمتك على هذا

take the information of the site and the application or mimic the idea of the site as all rights reserved in the concerned authorities in the State of Kuwait.
اخذ معلومات الموقع والتطبي او تقليد فكره الموقع حيث ان جميع الحقوق محفوظة في الجهات المعنيه في دولة الكويت

AT 16 s hit on the idea of becoming a doctor,
ال 16 ق ضرب على فكرة أن تصبح طبيبة, عملت الشهر باعتبارها

The idea of having important decisions adopted in an economic security council appears to be worthy of attention, considering the need, in the view of many countries, to reorganize and revitalize the Economic and Social Council.
وفكرة أن يتخذ مجلس أمن اقتصادي قرارات هامة يبدو أنها جديرة باﻻهتمام، نظرا إلى الحاجة في رأي العديد من البلدان إلى إعادة تنظيم وتنشيط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي

In this guise of living object approach, I like the idea of a kind of invisible design, as if the function of the object exists in a kind of invisible field just around the objects themselves.
في هذا النوع من منهج الكائن الحي أحب فكره التصميم الغير مرئي وكأن دور الكائن موجود في نوع من المجال الغير مرئي فقط حول الكائنات نفسها

Members supporting the idea considered that annual recalculation of the scale would better approximate the current capacity of Member States to pay,
فالأعضاء المؤيدون للفكرة اعتبروا أنّ إعادة الحساب السنوية ستعطي فكرة تقريبية أفضل عن القدرة الحالية للدول الأعضاء على الدفع،

The composition of emotional states as a guiding principle in conjunction with the idea of the“seed” and a circular structure as a starting point results in different courses of action than a linear time axis.
إن تكوين الحالات العاطفية كمبدأ توجيهي بالتزامن مع فكرة“البذرة” وهيكل دائري كنقطة انطلاق يؤدي إلى مسارات عمل مختلفة عن محور زمني خطي

The author of suggests that mathematicians such as Appell, Emile Picard, and Koenigs had put forward the idea to the Académie des Sciences because they were hoping for developments of Montel 's concept of normal families.
المؤلف يشير الى ان من الرياضيين مثل appell اميل لpicard، وكونيغس قد طرحت فكرة لاكاديميه العلوم لانهم كانوا يأملون من التطورات MONTEL'مفهوم الاسر العاديه

The principle of"show all at once" is absolutely inappropriate, because the delicacy of the situation, in which the bride does not allow excessive exposure, the idea of a lush decor and pomposity will also have to strike.
مبدأ"تظهر في كل مرة" غير مناسب تماما، لأن حساسية الوضع، الذي العروس لا يسمح التعرض المفرط، وفكرة الديكور المورقة والغطرسة وسوف يكون أيضا في الإضراب

Bad idea. Terrible idea..
نعم، لقد رأيتها، فكرة سيئة، بل مريعة

Good idea? Bad idea?.
فكرة جيدة أم سيئة؟?

The Great Idea Megali Idea.
عليها الفكرة العظيمة فكرة ميغالي