GOOD IDEA in Arabic translation

• المستحسن
• الجيد
• فكرة جيدة
• فكرة سديدة
• فكره جيد
• فكرة رائعة
• فكرة صائبة
• فكرة طيبة
• كفكرة جيدة
• الأفكار الجيدة
• بالفكرة السديدة

Examples of using Good idea in English and their translations into Arabic

Not a good idea.
ليست بالفكرة السديدة

It seemed like a good idea at the time. Now I think I made a mistake.
لقد بدت كفكرة جيدة فى هذا الوقت الأن أعتقد أنى أخطات

Transforming a good idea into a valid business case is far from simple.
إن تحويل الأفكار الجيدة إلى دراسات جدوى صحيحة ليس بالأمر الهيّن

I think it's a worthwhile cause and-- and sounds like a good idea.
أعتقد انه هدف يستحق الاحتجاج و تبدو فكرة رائعة

Thought it would be a good idea to commandeer a vehicle.
ظننتُ أنّها ستكون فكرة سديدة لمُصادرة سيّارة

You know, maybe this wasn't a good idea after all.
أتعلم؟ ربما هذه لم تكن فكرة صائبة, على أية حال

This was a good idea.
لقد كانت هذه فكرة طيبة

This is not a good idea.
ليست بالفكرة السديدة

It's not a good idea for you to be alone.
ليس من الجيد لك أن تبقي وحيدة

Seemed like a good idea at the time.
بدت لى وقتها كفكرة جيدة

Yeah, you know, I think that would be a really good idea.
نعم, أتعلم, أعتقد أن هذه ستكون فكرة رائعة حقا

I don't know if that's such a good idea.
أجهل ما إذا كانت فكرة صائبة

Not a good idea to cancel, ma'am.
ألغاء الزيارة ليست بالفكرة السديدة يا سيدتى

That doesn't sound like a very good idea.
إنها لا تبدو كفكرة جيدة جدًا

I'm so proud of him. I'm gonna go get my camera! Good idea.
أنا فخورة جدا, سأذهبُ لإحضار الكامراـ فكرة رائعة

I just didn't think that this would even be a good idea.
لم أعتقد أنها ستكون فكرة صائبة

This is not a good idea.
هذه ليست بالفكرة السديدة!

This doesn't seem like a good idea.
هذه لاتبدو كفكرة جيدة

I told you a surprise party wasn't a good idea.
قلت لك إن الحفلة المفاجئة ليست فكرة صائبة

That sounds like a good idea.
يبدو ذلك كفكرة جيدة