IDEA in Swedish translation

• idé
• aning
• uppfattning
• ide
• koncept
• tanken
• vet
• förslaget
• föreställningen
• begreppet

Examples of using Idea in English and their translations into Swedish

No idea, but it's not human.
Vet inte, men det är inte mänskligt.

Yeah? Whose idea was this?
Ja. Vems ide var det?

But they have no idea who I am.
Men de har ingen aning om vem jag är.

Hysteria. It's an idea as old as written history.
Det är en uppfattning lika gammal som skriven historia. Hysteri.

The idea is we pay for the programme.
Tanken är att vi betalar för programmet.

Sam has an idea.
Sam har en idé.

Several speakers wanted to add the idea of territorial cohesion.
Flera talare begärde att begreppet territoriell sammanhållning läggs till.

The European Union was founded on the idea that integration brings gains, not burdens.
Europeiska unionen grundades på föreställningen att integration ger vinster, inte belastningar.

He dropped the idea after losing that election.
Förslaget avslogs sedan han förlorat detta val.

She has no idea Drizella's here.
Hon vet inte att Drizella är här.

It wasn't my idea to bring you here.
Det var inte min ide att ta dig hit.

And I have no idea where Tyler is.
Och jag har ingen aning om var Tyler är.

The Ahmadi brothers', their idea of radical Islam is unsustainable.
Bröderna Ahmadi, deras uppfattning om radikal islam är ohållbar.

It's your character and idea.
Karaktären och tanken är din.

Mitch, Mitch, I have got an idea.
Mitch? Mitch, jag har en idé.

The idea of industrial policy at European level is important.
Begreppet industripolitik är viktigt på europeisk nivå.

The idea of a core Europe has foundered in reality.
Föreställningen om ett Kärneuropa strandade fullständigt i verkligheten.

The idea was referred to a committee.
Förslaget har remitterats till ett utskott.

She has no idea it's a holosuite.
Hon vet inte att det är en holosvit.

Any idea who's behind it yet?
Någon ide som är bakom den än?