Examples of using Idea in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
You have no idea how much time you have just saved me.
And we have no idea why it picked Diane Hansen.
In ne veva, zakaj je izbral Diane Hansen.She probably won't have any idea what to do with it.
Do you have any idea what Jimmy's been doing under your roof?
Never had any idea where or how long we were gonna be anywhere.
Nikdar nisva vedela kje bova in kako dolgo.Otherwise, we have no idea what these doctors did to her.
All right, any idea what kind of weapon Wemlinger used?
Prav. Vesta, kakšno orožje je uporabil?You had no idea Commander Umfrumf of Ceti Alpha Three was in the audience.
Nisi vedela, da je poveljnik Umfrumf iz Ceti Alfa 3, med občinstvom.We never have any idea of the impact that our actions will have.
Zato nikoli ne bomo vedeli, kakšne posledice bodo imela naša dejanja.I didn't have any idea till last night that something was wrong.
Do sinoči nisem vedel, da je karkoli narobe.You guys have any idea where Vince- might have his home number?
Vesta, kje ima Vince njegovo domačo številko?Do you have any idea how hard it is To find machine-washable kevlar?
Vesta kako težko je najti kevlar, ki se lahko strojno opere?Have you any idea what damage you could have caused?
Pa ste vedeli, kakšno škodo lahko povzročijo?You have no idea what enormous issues depend on the next few days.
Ne vesta, kako pomembno je, prihodnih nekaj dni.Do you have any idea the kind of pressure I'm under because of you two?
Vesta, pod kakšnim pritiskom sem zaradi vaju?You have no idea what it's like to be gutted!
Ne vesta, kako je, ko ti izvlečejo drobovje!They wouldn't have any idea what you were talking about.
Ne bi vedeli o čem govorite.But we have no idea what's down there.
Toda ne veva kaj je spodaj.I have no idea how well this regulation is observed or enforced.
Ne veva pa, v kolikšni meri je ta zakon upoštevan in izvajan.Especially since we have no idea why that guy was looking for it.
Še posebej, ker ne veva, zakaj ga je iskal tisti tip.
