ZAMISEL in English translation

• idea
• concept
• notion
• brainchild
• ideas
• concepts

Examples of using Zamisel in Slovenian and their translations into English

To je zamisel, ki je še nismo popolnoma dodelali.
It's a concept that we haven't fully developed yet.

Zamisel za uporabo magnetnega polja.
The thought behind using magnetic field.

Všeč mi je zamisel, da lahko dam svojemu denarju namen.
I like the idea of giving my money a purpose.

Ni mi všeč zamisel vas in Kemper teče okrog v istem mestu.
I don't like the idea of you and Kemper running around in the same city.

Zamisel za spletni agregator.
It's an idea for a web aggregator.

Všeč mi je zamisel za manjše liste.
I like the idea of smaller goals.

Kako se vam zdi zamisel potovanja na Irsko?
Are they enthusiastic about the idea of travelling to Ireland?

Kakšno zamisel imate, Poirot?
What's the idea, Poirot?

Če boš imel še kakšno zamisel glede DeWalda, to raje prepusti nam.
Should you have any more thoughts about DeWald, let us handle it.

Ne marajo zamisel o izgubi denar, vsakokrat, ko bo prodaja.
They do not like the idea of losing money every time they make a sale.

Sinove Mitre privlači zamisel samega obstoja Knjige.
The Sons of Mithras may be tempted by the idea of the Book's existence.

Sicer imam zamisel, toda Fredu ne bo všeč.
I did have a thought. But Fred's not going to like it.

Ni mi všeč zamisel, da nimam nadzora nad lastnim življenjem.
I don't like the idea that I'm not in control of my life.

Zamisel, ne pa vsebina, to je pomembno.
It is the idea, not the word, that is important.

Njeno zamisel je uresničila Katarina.
His vision was of Catherine.

Dobra zamisel, Saoirse.
Good thinking, Saoirse.

Naša zamisel je bila, da se land art projekti delajo le podnevi.
My plan is to work on art projects all afternoon.

Zamisel zveni utopično.
This sounds utopian.

Imaš zamisel, kako zmanjšati ta stres?
Any thoughts on how to alleviate that stress?

Všeč mi je zamisel za manjše liste.
I like the idea of a smaller map.