NOTION in Slovenian translation

• pojem
• predstava
• ideja
• zamisel
• koncept
• stališče
• pojmovanje
• mnenje
• prepričanje
• idejo
• pojma
• pojmom
• pojmu
• predstavo
• ideji
• ideje
• zamisli
• predstave
• koncepta
• pojmovanja
• konceptu
• pojmovanju
• mnenja
• prepričanja
• predstavi
• stališčem
• stališča
• mnenjem
• stališču
• pojmovanjem

Examples of using Notion in English and their translations into Slovenian

Such a notion is ridiculous.
Takšna misel je smešna.

The man exceeds any notion of brilliance that I have ever understood.
Ta človek presega vsak pomen izjemnosti, ki ga poznam.

Excellent notion.
Odličen predlog.

The Fuse hardtail trail bike has turned that notion on its head.
Fuse, trail kolo s prednjim vzmetenjem, je postavilo to tezo na glavo.

Interesting notion.
Zanimiva misel.

These are very simple ideas but they shape our notion of reality.
Oblikujejo se podzavestno, toda od njih se oblikuje naš občutek za realnost.

That's the notion.
Tak je namen.

I have another notion.
Imam pa še en predlog.

Everyone has their own notion of beauty.
Vsakdo ima svojo lastno dojemanje lepote.

Everybody has their own notion of beauty.
Vsakdo ima svojo lastno dojemanje lepote.

The term frozen has a notion of appeasement.
Izraz zamrznjeni ima pomen pomiritve.

Stereotypical notion that white people are“wandering wallets” is still present,
Stereotipna predstava, da so belci»tavajoče denarnice«, je še vedno prisoten,

This is why I support the notion of implementing measures to encourage improvements in the safety
Zato podpiram zamisel o izvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti

This world represents all your ideas about other people, including your notion of their thinking and beliefs,
Ta svet so vse tvoje predstave o drugih, tudi tvoja predstava o razmišljanju in verovanjih,

Even if the notion of a post-capitalist society seems unattainable,
Tudi če se zdi predstava o postkapitalistični družbi nedosegljiva,

The notion of Union legislation having the same effect in all Member States
Zamisel, da bo zakonodaja Unije imela enak učinek v vseh državah članicah in da bo služila vsem njihovim interesom,

The notion of technology pools also covers arrangements whereby two
Koncept tehnoloških združenj zajema tudi dogovore, v okviru katerih dve

It is of paramount importance that this report promotes the notion of a rapid response mechanism in the event of a CBRN disaster in one of the Member States.
Izredno pomembno je, da to poročilo spodbuja zamisel o mehanizmu za hitro odzivanje v primeru JRKB nesreč v eni od držav članic.

The notion that“half of Americans don't pay taxes” not only overstates the share of households that do not pay federal income taxes in a typical year.
Stališče, da"polovica Američanov ne plačujejo davkov" precenjuje, ne samo delež gospodinjstev, ki ne plačujejo zveznih davkov na dohodek v tipičnem letu.

The notion of exclusivity, mind you, also forfeits your uniqueness,
Ne pozabite, da tudi predstava o ekskluzivnosti ravno tako manjša vašo enkratnost,