NOTION in Polish translation

• pojęcie
• pogląd
• pomysł
• koncepcja
• wyobrażenie
• przekonanie
• myśl
• idea
• idei
• pojęcia
• pojęciem
• koncepcję
• koncepcji
• pojęciu
• poglądu
• ideę
• poglądem
• pomysłu
• ideą
• poglądzie
• wyobrażenia
• przekonania
• wyobrażeniem
• przekonaniu
• pomysłem
• koncepcją
• myślą

Examples of using Notion in English and their translations into Polish

The notion, traceable to Ezek. xxxiv.
Przekonanie, możliwy do Ezek. xxxiv.

I know the notion of self-sacrifice is foreign to you.
Wiem że pojęcie samopoświęcenia jest Ci obce.

She had this crazy notion that you were infected by the meteors.
Miała szalony pogląd, że jesteś zainfekowany przez meteoryty.

I do find it queer that he is so against the Raven King and the notion of fairies.
To dziwne, że jest przeciwny Królowi Kruków i idei wróżek.

Make my grandson give up this ridiculous notion that he can't marry.
Niech mój wnuk porzuci tą absurdalną myśl, że nie może się ożenić.

I like the notion of a retired merchant like you being interested in show business.
Lubię wyobrażenie emerytowanego handlowca takiego jak ty, zainteresowanego showbiznesem.

Any notion where they might have gone?
Jakiś pomysł, dokąd mogli się udać?

Take the notion of love from me! Really?
Naprawdę? Weź pojęcie miłości ode mnie!

That pregnant women can't do anything?'Cause you have this old-fashioned notion.
Bo masz staroświeckie przekonanie, że ciężarnym nic nie wolno? Czemu?

He dubbed this notion radical interpretation.
Nazwał ten pogląd radykalną interpretacją.

The proposal refers to the notion of"highly qualified employment.
Wniosek odwołuje się do pojęcia„praca w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji”.

I didn't know the notion was that proposterous.
Nie wiedziałem, że ta myśl jest aż tak niedorzeczna… Nie jest.

The notion of two kinds of spirit ghosts made slow
Wyobrażenie dwu rodzajów duchów-widm kształtowało się powoli,

The notion of light to them is unimaginable.
Niewyobrażalne. Pojęcie światła jest dla nich.

Splendid notion, Moray.
Wspaniały pomysł, Moray.

Cause you have this old-fashioned notion that pregnant women can't do anything?
Bo masz staroświeckie przekonanie, że ciężarnym nic nie wolno? Czemu?

I reject that notion.
Odrzucam ten pogląd.

Clarifying the notion of safe country of origin.
Wyjaśnienie pojęcia bezpiecznego kraju pochodzenia.

Cohesion is a notion that excludes exclusion.
Spójność jest pojęciem, które wyklucza wykluczenie.

That notion would not come into my head.
Ta myśl nie przyszła mi do głowy.