NOTION in French translation

• notion
• concept
• idée
• principe
• notions
• idées
• concepts

Examples of using Notion in English and their translations into French

With Airan Berg, the notion of creation, of audiences
Avec Airan Berg, la question de la création, des publics

The Nazis rejected the notion that these mountains demarcated the border of Europe,
Les Nazis rejetèrent l'idée selon laquelle ces montagnes délimitaient la frontière de l'Europe,

However, her notion of virtue is more individualistic
Cependant, sa vision de la vertu est plus individualiste

Evidence exists, however, that the KGB deliberately disseminated a notion in the 1980s that it was invented by the CIA.
Il existe cependant des preuves que le KGB a délibérément diffusé une notion selon laquelle il aurait été inventé par la CIA dans les années 80.

The notion of not allowing units just because the purpose is donor funded,
L'idée selon laquelle des unités ne devraient pas être autorisées, sous prétexte

However, Kanou refuses to accept the notion, seeing Mihashi's true potential as an ace pitcher
Toutefois, Kanō refuse d'accepter l'idée, voyant le véritable potentiel de Mihashi comme lanceur

A strong Liberal, she even adopted the notion inculcated in Emile that every man ought to learn a manual trade or craft.
Elle était fermement libérale et elle adopta l'idée, inculquée dans l'Émile, que tout homme devait connaître un métier manuel.

The notion of the"light of evolution" came originally from the vitalist Jesuit priest Pierre Teilhard de Chardin,
L'expression de« lumière de l'évolution» est tout d'abord utilisé par le prêtre et vitaliste jésuite,

The Royal Proclamation," writes historian Colin Calloway,"reflected the notion that segregation not interaction should characterize Indian-white relations.
L'historien Colin Calloway écrivit que:« la proclamation royale reflétait la notion selon laquelle la ségrégation et non l'interaction devait caractériser les relations entre les Amérindiens et les Blancs».

The notion of a base as a concept in chemistry was first introduced by the French chemist Guillaume François Rouelle in 1754.
Le terme base a été introduit dans la chimie par le chimiste français Guillaume-François Rouelle en 1754.

Kant argues that this notion of freedom cannot be derived from our experience.
Kant pense que le concept d'espace ne peut pas être dérivé de notre expérience concrète puisqu'il est présupposé dans cette expérience elle-même.

Have you some notion of presenting yourself at the Duke of Argyll's door,
Auriez-vous dans l'idée de vous présenter à la porte du duc d'Argyll

However, the group determined that the notion that messaging is either positive
Toutefois, le groupe a estimé que la notion selon laquelle la messagerie est soit positive

The public policy exception is qualified by the notion"manifestly contrary" used also in article 33;
L'exception d'ordre public est nuancée par l'expression "manifestement contraire" employée également à l'article 33;

They introduced the notion of visual research based on a rule-based grammar.
Ils introduisent le terme de recherche visuelle, basée sur une grammaire qui contient des règles de construction.

Table 1 illustrates this capacity with estimates that generalize the widely used notion of cause-deleted life expectancy LE.
Le tableau 1 illustre cette capacité au moyen d'estimations qui généralisent le concept largement répandu de l'espérance de vie(EV) en l'absence d'une cause.

I hope it has diffused the notion that you have some magic power to make women bend to your will.
J'espère que cela a dissipé l'idée selon laquelle vous avez le pouvoir magique d'assujettir les femmes.

The focus of the meeting was a definition and expanded notion of literacy and a discussion of the proposed LAMP initiative.
Les participants à la réunion devaient définir et élargir le concept de l'alphabétisation et examiner le projet LAMP.

It was also necessary to explore the notion of meaningful or appropriate levels of human control
Le CICR estime également nécessaire d'examiner la question du niveau de contrôle humain effectif

There is also this notion of managerial courage,
Il y a aussi la question de courage managérial à considérer