TO THE NOTION in French translation

• à la notion
• à l'idée
• au concept
• à la conception
• au principe

Examples of using To the notion in English and their translations into French

Such policies should aim to give a contemporary meaning to the notion of cultural heritage,
Ces politiques devraient tenter de donner un sens contemporain au concept de patrimoine culturel,

He relates this perception of the body and presence to the notion of the maqam: a melody
Il relie cette présence et sensation corporelle à l'idée du maqam, une mélodie

To return more specifically to the notion of tourist imaginary developed above by Amirou and Salazar,
Pour revenir plus spécifiquement à la notion d'imaginaire touristique développée plus haut par Amirou

He proposed that draft paragraph 4 should either contain a reference to the notion of singularity or be deleted pending the outcome of the deliberations of Working Group III.
Boulet propose soit d'incorporer au projet de paragraphe 4 une référence au concept de spécificité, soit de supprimer ce paragraphe en attendant l'issue des délibérations du Groupe de travail III.

Her delegation had no objections to the notion of protection of the atmosphere as a common concern of humankind, but believed that the term should
La délégation cubaine n'a rien à objecter à l'idée que la protection de l'atmosphère est une préoccupation commune de l'humanité,

This title makes direct reference to the notion developed by behaviorist Gilbert Ryle in the 1940s: the machine" is the immaterial substance without which the mechanics of a body cannot function.">
Ce titre fait directement référence à la notion élaborée par le behavioriste Gilbert Ryle dans les années 1940:

the report by the Ministry of Justice Law Reform Commission raised the issue of adoption being completely foreign to the notion of the family held by most Mozambicans.
la réforme législative a fait observer dans son rapport que l'idée de l'adoption était complètement étrangère à la conception que la plupart des Mozambicains avaient de la famille.

participants welcomed the attention devoted to the notion of collective responsibility in the recent discourse on man-made climate change
les participants se sont félicités de l'attention portée au concept de responsabilité collective dans les récentes déclarations sur le changement climatique d'origine anthropique

Botswana fully subscribes to the notion that the objectives of international peace
Le Botswana souscrit sans réserve à l'idée que les objectifs de la paix

We find this same logic applies to the notion of open innovation,
On constate que cette même logique s'applique à la notion d'innovation ouverte,

However, most donor countries objected to the notion of creating a new financial mechanism for every convention,
Cependant, la plupart des donateurs se sont opposés à l'idée de créer un mécanisme financier distinct pour chaque nouvelle convention,

does not adhere to the notion of a grace period
n'adhère pas à la notion de« délai de grâce»

it did not allow them to refrain from applying certain provisions of the draft convention such as that pertaining to the notion of an original.
il ne les habilite pas à s'abstenir d'appliquer certaines dispositions du projet de convention comme celles qui ont trait au concept d'original.

our leaders pledged their strong resolve to the notion of R2P.
nos dirigeants ont exprimé leur ferme attachement au concept de responsabilité de protéger.

specific to the notion of intelligence.
propres à la notion d'intelligence.

dimensions of the concept, and we also subscribe to the notion that all three are integral parts of that concept.
nous souscrivons également à l'idée que ces trois piliers font partie intégrante de ce concept.

giving back meaning to the notion of“living well together”.
d'avant pour redonner un sens à la notion de« bien vivre ensemble».

gives a quick overview of the terminology linked to the notion of"third country national",
donne un aperçu rapide de la terminologie liée à la notion de« ressortissant(e)

architects and to contribute to the notion of common space from a different perspective outside of a Western framework
et de contribuer à la notion d'espace commun dans une perspective différente du cadre occidental

the social dimension of sustainable development is closely related to the notion of local development.
la dimension sociale du développement durable est intimement liée à la notion de développement local.