TO THE NOTION in Bulgarian translation

• към идеята
• до понятието
• до представата
• на схващането
• до концепцията

Examples of using To the notion in English and their translations into Bulgarian

This becomes even more important when it comes to the notion of extreme fat loss.
Това ще бъде още по-важно, когато идеята за изключителна загуба на мазнини е загрижен.

Contrary to the notion of‘bedroom' cooperatives,
Обратно на представата за кооперациите„спалня“, те предлагат свят,

But anyway, let's go back to the notion of a geometric sequence,
Но така или иначе, нека се върнем към понятието за геометрична последователност

The discovery lent support to the Big Bang theory and to the notion that the universe expanded faster than the speed of light in its first instant.
Откритието подкрепи теорията за Големия взрив и идеята, че Вселената се разширява по-бързо от скоростта на светлината в първия си миг.

There is not much substance to the notion of being fat from the family curse.
Там не е много вещество на понятието се мазнини, тъй като на едно семейство проклятие.

We dedicate ourselves to the notion that this is a government of the people,
Ние се посвещаваме на идеята, че това е правителство на народа,

This early introduction to the notion of sin, and its connection from father and son, laid the foundation for much of Kierkegaard's work(particularly Fear and Trembling.).
Това рано запознанство с понятието за греха и предаването му от баща на син стои в основите на много от творбите на Киркегор(особено„Страх и трепет“).

Austria's politicians could make a useful start by dropping their strident opposition to the notion that Turkey, a mainly Muslim country,
Австрийските политици могат да поставят добро начало, като изоставят острото си несъгласие с идеята, че Турция, предимно мюсюлманска страна,

This observation gives rise to the notion that cultural perceptions
Това наблюдение поражда схващането, че културните възприятия

Everyone associated with the EdD shares a commitment to the notion of social justice,
Всеки, свързан с ЕДД, споделя ангажимента си към понятието социална справедливост,

It is a concept developed in opposition to the notion of macro economics, which studies the economy of a country as a unit
Това е концепция, разработена в противовес на понятието макроикономика, която изучава икономиката на дадена страна като единица

lending credence to the notion that pesticides are in fact a problem.
кредитирането доверие на идеята, че пестицидите са ключов проблем.

in mid October'95, to the notion that our solar system was not alone.
в средата на октомври 95-та, за идеята, че слънчевата система не е единствена във Вселената.

public international law and investment arbitration with respect to the notion of legitimate expectations.
инвестиции арбитраж по отношение на идеята на оправданите правни очаквания.

Views about the earth ranged from the idea that it was flat to the notion that tangible substances or objects held it aloft.
Възгледите относно земята варирали от идеята, че тя е плоска, до схващането, че бива поддържана от някакви материални субстанции или предмети.

The desperate tried to fit reality in the frame of logic and clench to the notion that everything follows a logic path.
Отчаяните ни опити да натъпкваме действителността в рамките на логиката и да се придържаме към представата, че всичко следва логично отъпкан път.

Such state-led interventions present a major threat to the notion of the internet as a liberating technology.”.
Подобни ръководени от държавата интервенции в свободата в мрежата представляват огромна заплаха за идеята за интернет като освобождаваща технология.

for more satisfactory adherence to the notion of human rights need to be undertaken in such a way that they support one another.
за поубедително придържане към идеята за правата на човека, трябва да се предприемат по такъв начин, че да се подкрепят взаимно.

Through the Bali Concord II in 2003, ASEAN has subscribed to the notion of democratic peace,
През 2003 г. в Бали Конкорд 11 Асейн се присъедини към идеята за демократичен мир,

That is where we come to the notion of a“shadow,” which makes a person's life difficult
И тук достигаме до понятието„сянка“, която утежнява живота на човека, навеждайки го от все по-голямата тежест,