TO THE NOTION in Greek translation

• στην έννοια
• στην ιδέα
• στην αντίληψη
• στην άποψη
• στη θεώρηση

Examples of using To the notion in English and their translations into Greek

Yet, they always come back to the notion that design is only about making it pretty.
Ωστόσο, πάντοτε επανέρχονται στην ιδέα ότι ο σχεδιασμός είναι μόνο για να το κάνει όμορφο.

The belief in dream doubles led directly to the notion that all things animate
Η πίστη στο ονειρικό δισυπόστατο οδήγησε άμεσα στην άποψη ότι όλα τα πράγματα,

This factor in itself lends weight to the notion that type 2 diabetes can damage hearing.”.
Αυτός ο παράγοντας καθαυτός δίνει βαρύτητα στην έννοια ότι ο διαβήτης τύπου 2 μπορεί να βλάψει την ακοή.

In fact, there is much truth to the notion that capitalism(or any authoritarian system)
Στη πραγματικότητα, υπάρχει πολύ αλήθεια στην αντίληψη πως ο καπιταλισμός(ή κάθε εξουσιαστικό σύστημα)

We have to return to the notion that the basis of the EU is not its institutions,
Πρέπει να επιστρέψουμε στη θεώρηση πως τα κράτη μέλη και όχι οι θεσμοί της ΕΕ

this is likely due to the notion that more of what we make today is invisible.
αυτό οφείλεται πιθανότατα στην ιδέα ότι περισσότερα από αυτά που κάνουμε σήμερα είναι αόρατα.

Our perspectives of action on the environment ultimately lead us to the notion of unitary urbanism.
Οι προοπτικές δράσης μας στο γενικό περιβάλλον μάς οδηγούν εν τέλει στην έννοια του ενοποιημένου αστισμού.

Newton was motivated by a deep-rooted commitment to the notion that alchemical wisdom extended back to ancient times.
Ο Νεύτωνας ήταν κινητοποιημένος από μια βαθιά ριζωμένη δέσμευση στην αντίληψη ότι η αλχημική σοφία υπάρχει από την αρχαιότητα.

Students are often"mentally committed to the notion that a number can be represented in one and only one way by a decimal.".
Οι μαθητές είναι συχνά«διανοητικά δεσμευμένοι στην ιδέα ότι ένας αριθμός μπορεί να αναπαρασταθεί με ένα και μονάδικο τρόπο ως δεκαδικός.".

which is opposed to the notion of biblical absolutes.
η οποία αντιτίθεται στην αντίληψη των βιβλικών απολύτων.

The theoretical notion is the external world itself which supplies the positive side to the Notion.
Η θεωρητική έννοια είναι ο ίδιος ο εξωτερικός κόσμος που δίνει τη θετική πλευρά στην έννοια.

It also gives support to the notion that some people deserve a second chance at life.
Δίνει επίσης υποστήριξη στην ιδέα ότι κάποιοι άνθρωποι αξίζουν μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή.

In the tetrad, the evolution of the notion of quantity led to the notion of counting and sequence.
Στην τετράδα, η εξέλιξη της έννοιας της ποσότητας οδήγησε στην έννοια του λογαριασμού και της ακολουθίας.

You're getting accustomed to the notion of not being with someone that has been a huge portion of your life.
Συνηθίζετε στην ιδέα ότι δεν θα είστε με κάποιον που ήταν ένα μεγάλο μέρος της ζωής σας.

physicists are increasingly turning to the notion of other universes.
στρέφονται όλο και περισσότερο στην έννοια των άλλων συμπάντων.

The programme refers to the notion of creating special contact points in each country,
Το πρόγραμμα αναφέρεται στην ιδέα της δημιουργίας ειδικών σημείων επαφής σε κάθε χώρα,

The move further adds to the notion that Ikea sees urban millennials as a key demographic.
Η κίνηση αυτή προσθέτει περαιτέρω στην ιδέα ότι η Ikea θεωρεί τους urban millenials ως βασικό δημογραφικό κοινό.

The idea that every voice counts is one that is very close to the notion of Global Voices as a platform
Η ιδέα πως η κάθε φωνή μετράει βρίσκεται πολύ κοντά στην ιδέα του Global Voices ως πλατφόρμα

objects to the notion that specific colors have specific meanings.
αντιτίθεται στην ιδέα ότι τα χρώματα έχουν κάποια συγκεκριμένη σημασία.

Our perspectives of action on the environment ultimately lead us to the notion of unitary urbanism.
Οι προοπτικές δράσης μας επί του περιβάλλοντος, μας οδηγούν τελικά στην ιδέα της ενιαίας πολεοδομίας.