TO THE NOTION in Ukrainian translation

• до поняття
• ідеї
• на формулювання
• до думки
• ідею
• проти уявлення

Examples of using To the notion in English and their translations into Ukrainian

The idea of“scientific fact” is much broader and more versatile compared to the notion of“fact”, utilized in everyday activity.
Поняття"науковий факт" значно ширше і багатогранніше ніж поняття"факт", що застосовується в повсякденному житті.

The thought of“scientific fact” is significantly broader and much more versatile compared to the notion of“fact”, used in every day life.
Поняття“науковий факт” є значно ширшим і багатограннішим ніж поняття“факт”, що застосовується у повсякденному житті.

Such state-led interventions present a major threat to the notion of the internet as a liberating technology”.
Такі втручання з боку держави являють собою серйозну загрозу поняття Інтернету, як технології свободи».

It is related to the amount of information that can be stored in the network and to the notion of complexity.
Вона пов'язана з обсягом інформації, яку може бути збережено в мережі, та з поняттям складності.

as equivalent to the notion of«efficiency of the banking system».
як еквівалентне поняттю«ефективності банківської системи».

In his work, Sowie compared the notion of third world countries(developing countries) to the notion of the third class of people in traditional society.
У своїй роботі Сови порівняв поняття країн третього світу(розвиваються) з поняттям третього стану людей в традиційному суспільстві.

Nevertheless, as we all may belong to the notion of a double negative in English,
Проте, як би ми всі не ставилися до поняття подвійного заперечення в англійській мові

These two ideas enable us to carry us nearer to the notion of market economy,
Ці дві концепції дозволяють наблизитися до поняття ринкової економіки,

everyone needs to remember that it takes time to get used to the notion that a person is gone
кожен повинен пам'ятати, що знадобиться час, щоб звикнути до думки, що людина пішла,

Secondly, there are objections to the notion that the style of purchasing behavior is determined primarily by the effect of“seeping wealth from top to bottom” from classes of a higher social position.
По-друге, виникають заперечення проти уявлення про те, що стиль купівельного поведінки визначається насамперед ефектом"просочування благ згори донизу" з класів більш високо суспільного становища.

These two ideas enable us to deliver us closer to the notion of market economic system,
Ці дві концепції дозволяють наблизитися до поняття ринкової економіки,

Secondly, there are objections to the notion that the style of purchasing behavior is determined primarily by the effect of“seeping wealth from top to bottom” from classes of a higher social position.
По-друге, виникають заперечення проти уявлення про те, що стиль купівельної поведінки визначається перш за все ефектом просочування зверху вниз з класів вищого суспільного положення.

Scientists in the Netherlands have achieved a breakthrough in quantum teleportation that could quash Albert Einstein's objection to the notion of quantum entanglement,
Вчені в Нідерландах досягли прориву в квантовій телепортації, що могло б спростувати заперечення Альберта Ейнштейна до поняття квантової заплутаності,

Studies over the past decade in the field of epigenetics have provided unexpected support to the notion that conditions experienced by a parent can affect disease risk
Дослідження за останнє десятиліття в області епігенетики підтвердили ідею про те, що умови навколишнього середовища, в яких мешкає батько, можуть вплинути на ризик захворювання

human-oriented program of academic formation founded on the unity of the various disciplines according to the notion of University as a community of students and teachers.
людсько-орієнтовану програму академічного утворення, засновану на єдності різних дисциплін відповідно до поняття університету як спільноти студентів та викладачів.

finally leading in the early 1600s to the notion that planets orbited the sun in an elliptical pattern.
Нарешті ведучий на початку 1600 до поняття, що планети по орбіті навколо Сонця по еліптичній моделі.

finally leading in the early 1600's to the notion that planets orbited the sun in an elliptical pattern.
Нарешті ведучий на початку 1600 до поняття, що планети по орбіті навколо Сонця по еліптичній моделі.

which showed that the observed independence of the speed of light on the observer's state of motion required fundamental changes to the notion of simultaneity.
спостережувана незалежність швидкості світла від стану руху спостерігача вимагає кардинальних змін до поняття одночасності.

human-oriented programme of academic formation founded on the unity of the various disciplines according to the notion of University as a community of students and teachers.
людсько-орієнтовану програму академічного утворення, засновану на єдності різних дисциплін відповідно до поняття університету як спільноти студентів та викладачів.

It is seldom, if ever, extended to equally important arguments around the fragility of our present system of government, to the notion that honesty, accuracy
Вкрай рідко він поширюється на настільки ж важливі питання щодо крихкості нашої нинішньої системи управління, на поняття, що чесність, точність