TO THE NOTION in Slovak translation

• k pojmu
• myšlienky
• s predstavou
• k názoru
• k myšlienke
• s koncepciou

Examples of using To the notion in English and their translations into Slovak

As a Church we are very committed to the notion of equality so that people are treated the same across all the activities of life.'.
Ako cirkev sme zaviazaní voči idei rovnosti, podľa ktorej sa s ľuďmi zaobchádza rovnako v priebehu všetkých ich životných aktivít.

We adhere to the notion that the EU is a peace organisation
Sme stúpenci koncepcie, podľa ktorej je EÚ mierovou organizáciou

added plausibility to the notion of a world in which there was also a binding moral order.
dodáva plauzibilitu konceptu sveta, v ktorom existuje aj záväzný morálny kódex.

It is this concept that eventually gave rise to the notion of individual freedom,
A v rámci tohto kontextu mohol vzniknúť pojem slobôd jednotlivca,

Bush's life is a testament to the notion that public service is a noble, joyous calling.
Busha je svedectvom predstavy, že služba verejnosti je ušľachtilé a radostné povolanie.

The evolution in nature is not opposed to the notion of Creation, because evolution presupposes the creation of beings that evolve.
Vývoj prírody neprotirečí pojmu stvorenia, pretože vývoj vyžaduje stvorenie(prvej) bytosti, ktorá sa(potom) vyvíja.“.

Clarifications to the notion of"potential competitor",
Objasnenie pojmu„potencionálny konkurent“

Newton's discovery gave rise to the notion of a universal law,
Newtonov objav dal vzniknúť pojmu všeobecného zákona,

Mr Zboril attracted the attention to the notion of protected consumers
Pán Zbořil upriamil pozornosť na pojmy„chránení odberatelia“ a„infraštruktúra“,

Nietzsche obviously linked the Superman to the notion of Will to Power(which, too, has been manipulated and distorted).
Nietzsche zjavne spájal nadčloveka s pojmom vôle k moci(čo bolo tiež prekrútené a skreslené).

Obama also said the late president's life"is a testament to the notion that public service is a noble, joyous calling.".
Bushov život„bol svedectvom predstavy, že služba verejnosti je ušľachtilé a radostné povolanie.

The selection will present their creations with different approaches to the notion of jewelry, from classical forms to those that blend with other media.
Výber predstaví ich tvorbu, rôznorodé prístupy k poňatiu šperku od klasických foriem až k presahom do iných médií.

Further guidance with regard to the notion of restrictions of competition by object can be obtained in the General Guidelines.
Ďalšie usmernenia, pokiaľ ide o pojem obmedzenia hospodárskej súťaže podľa cieľa, možno nájsť vo všeobecných usmerneniach.

so central to the notion of trust, is basic to feelings of ontological security.
vecí je kľúčový pre pojem dôvery a je základom pocitu ontologickej bezpečnosti.

Bush's life was"a testament to the notion that public service is a noble, joyous calling.".
Bushov život„bol svedectvom predstavy, že služba verejnosti je ušľachtilé a radostné povolanie.

In his statement, President Medvedev returned to the notion of a common area of security stretching from Vancouver to Vladivostok.
Prezident Medvedev sa vo svojom vyhlásení vrátil ku koncepcii spoločného priestoru bezpečnosti siahajúceho od Vancouveru po Vladivostok.

Of Speculation is a riposte to the notion that domestic fiction is humdrum and unambitious….
Špekulácií je protiútokom na predstavu, že bežné rodinné príbehy sú jednotvárne a neambiciózne….

its outcome put an end to the notion(for some, a dream) that Israel could be eliminated.
jej výsledok zastavili predstavu(alebo pre niekoho sen), že Izrael je možné vymazať z mapy.

He viewed society's power holders as opposed to the notion of class consciousness as a means to maintain their positions.
Je zobrazené držiaky napájanie spoločenské, na rozdiel od pojmu triedneho vedomia ako prostriedok na udržanie svojej pozície.

George HW Bush's life is a testament to the notion that public service is a noble, joyous calling.
Život Georgea H.W. Busha je svedectvom predstavy, že služba verejnosti je ušľachtilé a radostné povolanie.