NOTION THAT in Slovak translation

• predstava že
• názor že
• myšlienku že
• tvrdenie že
• presvedčenie že
• pojem ktorý
• dojem že
• teóriu že
• koncept že
• tušenie že

Examples of using Notion that in English and their translations into Slovak

The Commission, supported by the Parliament, rejects the notion that the Lisbon Treaty has reduced the scope of the European Union's external competence.
Komisia, ktorú podporuje Parlament, odmieta myšlienku, že Lisabonská zmluva zmenšila rozsah vonkajšej právomoci Únie.

since intelligence is a notion that is often misunderstood.
inteligencia je pojem, ktorý je často nepochopený.

The Edison Electric Institute was formed to perpetuate the notion that Edison was the inventor of record,
Edison Electric Istitute“ bol založený za účelom udržovať dojem, že Edison bol legendárny vynálezca

The notion that goldfish have a memory span of just a few seconds is false.
Tvrdenie, že zlaté rybky si dokážu niečo zapamätať len na pár sekúnd je nepravdivá.

Sometimes people get the mistaken notion that spirituality is a separate department of life,
Niekedy ľudia nadobudnú mylné presvedčenie, že spiritualita je nejaké zvláštne oddelenie života

architects into the public's awareness and to support the notion that buildings have a real influence on people's lives.
architektov do povedomia verejnosti a podporiť myšlienku, že budovy majú skutočný vplyv na životy ľudí.

All of this turns the social media theory into a particularly dramatic notion that doesn't really respect the wishes of Aniston in the first place.
To všetko premieňa teóriu sociálnych médií na mimoriadne dramatický pojem, ktorý naozaj nerešpektuje vôľu Anistonu.

The notion that goldfish have a memory of only three seconds is completely false.
Tvrdenie, že zlaté rybky si dokážu niečo zapamätať len na pár sekúnd je nepravdivá.

Reason for amendments is to strengthen the human rights aspects and to remove the notion that cultural differences can excuse
Pozmeňovacími návrhmi sa má posilniť aspekt ľudských práv a odstrániť dojem, že kultúrnymi rozdielmi možno ospravedlniť

This supports the notion that humans have the ability to detect signs of illness in an early phase after exposure to infectious stimuli.".
Podporuje to teóriu, že ľudia majú schopnosť rozpoznať príznaky ochorenia v počiatočnej fáze po vystavení infekčným stimulom.

These elements of diabolism included the notion that witches were members of demonically organized cults that met secretly to feast,
Tieto prvky diabolizmu v sebe obsahovali koncept, že čarodejnice boli členmi démonicky organizovaných kultov, ktoré sa tajne stretávali

Nevertheless, the notion that bitcoin is volatile
Napriek tomu tvrdenie, že bitcoin je prchavý

although some studies support the notion that certain foods
niektoré štúdie podporujú teóriu, že určité potraviny

Reinforces the notion that any member of the assembly,
Posilňuje tvrdenie, že ktorýkoľvek člen spoločenstva,

I suspect that the notion that Marx's law has“no relevance” to the present crisis stems,
Myslím, že tvrdenie, že Marxov zákon„neplatí“ pre súčasnú krízu, pramení sčasti

none is so universally diffused as the notion that majorities are omnipotent.
nie je žiadna tak univerzálne rozšírená, ako tvrdenie, že väčšiny sú všemohúce.

On a lighter note, one of the lesser myths about mind control is the notion that subliminal messages are effective controllers of behavior.
Na ľahšiu tému: jedných z menej rozšírených mýtov o ovládaní mysle je tvrdenie, že tzv. podprahové správy sú účinným nástrojom na ovládanie správania.

They had become resigned to the notion that the European Union's moment in history was over.
Zmierili sa s predstavou, že Európska únia má svoj historický moment za sebou.

The result was the“red to black” concept, and the notion that the day after Thanksgiving marked the occasion when America's stores finally turned a profit.
Výsledkom bol koncept“červenej až čiernej” už spomínanej histórií a myšlienka, že deň po Dni vďakyvzdania označil príležitosť, keď americké obchody konečne dosiahli zisk.

Yeah, it refers to some ridiculous notion that everything and anything is connected to the number 23.
Áno, týka sa absurdnej predstavy, že všetko sa točí okolo čísla 23.