NOTION THAT in Arabic translation

• فكرة أن
• مفهوم أن
• وفكرة أن
• نظرية أن
• ففكرة أن
• بمفهوم أن
• تصور أن
• لمفهوم أن
• فكرة ان
• فكرة أنّ
• فكرة أنَّ
• مفهوم أنّ
• وفكرة أنّ
• مفهوم ان
• ان المفهوم
• نظرية إن

Examples of using Notion that in English and their translations into Arabic

American astronomer Percival Lowell popularised the notion that these were canals.
شعبية الفلكي الأمريكي بيرسيفال لويل فكرة أن هؤلاء كانوا القنوات

I didn't have any notion that yöu were new there.
لم تكن لدي ي فكرة أنك جديد هناك يا(كريس

Liechtenstein had consistently rejected the notion that terrorists violated human rights.
وأوضح أن لختنشتاين ترفض على الدوام فكرة أن الإرهابيين ينتهكون حقوق الإنسان

This notion that I want to take over Las Vegas… no.
هذه الفكرة التي أردتها في فيغاس… لا

Mr. Flassbeck challenged the common notion that employment levels determined inflation.
وطعن السيد فلاسبيك في الفكرة الشائعة التي تقول بأن مستويات العمالة تحدد مدى التضخم

The notion that intelligent overall planning implies mass uniformity is absurd.
الفكرة القائلة بأن التخطيط الشامل الذكي يؤدي إلى النمطية الشاملة هي فكرة سخيفة

Baked apples refute the notion that healthy food is not particularly appetizing.
خبز تدحض فكرة ان الغذاء الصحي ليس فاتح للشهية بشكل خاص

Give up this notion that it's tooting your own horn.
تخلّى عن مفهوم أن هذا بمثابة التباهي بنفسك

It rests on the common-sense notion that universal norms require universal support.
فهي تعتمد على مفهوم الحس السليم بأن المعايير العالمية تتطلب الدعم الشامل

I still have trouble with the notion that these creatures- Huh.
لا يزال لدي مشاكل مع الفكرة القائلة بأن هذه المخلوقات

This notion that technology can bring people together and expand spirituality.
هذا الإنطباع أن التكنولوجيا يُمكنها تجميع البشر

I had this crazy notion that, uh, you were avoiding me.
كان عندي هذه الفكرة المجنونة تلك، uh، أنت كنت تتفاداني

The notion that all people have equal value brought demands for consistent similarity.
جلبت فكرة أن كل الناس ذي القيمة المتساوية مطالب التشابه ثابت

You know that romantic notion That all the garbage and the pain.
هل تعلم بأن الفكرة الرومنسية التي تتضمن الألم والكلام الفارغ

The notion that the Charter envisages is unique to the Trusteeship Council.
إن الفكرة التي يتصورها الميثاق فكرة فريدة لمجلس الوصاية

Then please dissuade your man of the notion that he is invincible.
إذاً أعدل صديقك عن فكرة أنه الرجل الخفي

With this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product.
ومن هذا المفهوم… فان الابداع الفني هو في الحقيقة نتاج عصبي

We accept the notion that the responsibility to protect is our primary obligation.
إننا نتقبل فكرة أن مسؤولية الحماية هي واجبنا الرئيسي

However, he rejects the notion that all Muslims are necessarily violent people.
إلا أنه يرفض فكرة أن جميع المسلمين بالضرورة عنيفين

Dworkin opposes the notion that judges have a discretion in such difficult cases.
يعارض دوركين المفهوم القائل بأن القضاة لهم سلطة تقديرية في مثل هذه الحالات الصعبة