WITH THE NOTION in Slovak translation

• s pojmom
• s predstavou
• s myšlienkou
• s názorom
• s koncepciou
• s konceptom
• s predstava

Examples of using With the notion in English and their translations into Slovak

In keeping with the notion that the site of demand is the best place for production,
V súlade s názorom, že oblasť dopytu je najvhodnejším miestom výroby,

But, at the time, I was comfortable with the notion that‘God[somehow] used evolution'.”.
No v tom čase som bol uspokojený s myšlienkou, že‘Boh[akosi] použil evolúciu.'”.

to examine its properties and to compare it with the notion of a strong separate connection.
vyšetriť jeho vlastnosti a porovnať ho s pojmom silná separátna spojitosť.

The results of the public consultation on the Fifth Cohesion report show that there is general agreement with the notion of concentration of funding.
Výsledky verejných konzultácií v rámci piatej správy o súdržnosti ukazujú, že existuje všeobecný súhlas s koncepciou koncentrácie finančných prostriedkov.

it isn't even fully familiar with the notion of labour anymore.
nie je už ani poriadne oboznámená s predstavou práce.

The Committee agrees with the notion that e-marketplaces have specific potentials that would be unwise not to support.
Výbor sa stotožňuje s názorom, že elektronické trhy majú špecifický potenciál, ktorý by mal byť využitý.

In Hebrew, the language of the Holy Scriptures of the Old Testament, the notion of goodness is identical with the notion of beauty.
V hebrejskom jazyku, ktorým sú napísané knihy Svätého Písma Starého Zákona je pojem dobro totožný s pojmom krása.

Despite this bulk of evidence, contemporary scholars of the Middle East overwhelmingly disagree with the notion of Muslims being disproportionately fatalistic.
Napriek tomuto množstvu dôkazov súčasní učenci na Blízkom východe v prevažnej miere nesúhlasia s predstavou, že moslimovia sú neprimerane fatalistickí.

The evolution of nature does not contrast with the notion of Creation, as evolution presupposes the creation of beings that evolve”.
Evolúcia v prírode nie je v kontraste s konceptom Stvorenia, pretože evolúcia predpokladá stvorené bytí, ktoré sa vyvíjajú.".

I also concur with the notion that the European Union should assure not only its own security, but also that of its neighbours.
Súhlasím tiež s názorom, že Európska únia by mala zabezpečiť nielen svoju vlastnú bezpečnosť, ale aj bezpečnosť svojich susedov.

the idea of Communism as a popular mass movement with the notion of the savior of all.
ideu Komunizmu ako ľudového masového hnutia s pojmom spasiteľa všetkých.

When making Hull each owner of the car is faced with the notion of"franchise".
Pri Hull každý majiteľ vozidla je konfrontovaný s pojmom"povolenie".

Certainly every one of you have ever met in my life with the notion Live chat.
Určite každý jeden z Vás sa už niekedy v živote stretol s pojmom Live chat.

Similarly, he argued,‘evolution of nature is not inconsistent with the notion of creation because evolution pre-supposes the creation of beings which evolve.'.
Dotkol sa tiež evolúcie a povedal, že“evolúcia prírody nie je v rozpore s pojmom stvorenia, pretože evolúcia predpokladá stvorenie bytí, ktoré sa vyvíjajú.”.

who combined it with the notion of transport costs.
ktorý ju spojil s pojmom nákladov na dopravu.

With the notion of"economic crisis" firmly linkedsuch negative phenomena as unemployment,
Pojem"hospodárska kríza" je pevne spojenýnegatívne javy

All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future.
Všetky západné náboženstvá začínajú zmienkou o raji, a zostupujú dole do zhýralej súčastnosti a veľmi zlej budúcnosti.

This first part of the paper deals with the notion of abstraction which underpins Marxʼs“critique of political economy”.
Prvá časť článku sa zaoberá poňatím abstrakcie, ktoré je charakteristické pre Marxov projekt„kritiky politickej ekonómie“.

In fact, we were all entranced with the notion that our discovery was predestined.
V skutočnosti sme všetci boli uchvátení predstavou, že sme na tento objav boli predurčení.

The evolution of nature does not contrast with the notion of Creation, as evolution presupposes the creation of beings that evolve”.
Evolúcia v prírode nie je nekonzistentná so zmienkami o stvorení- pretože evolúcia predpokladá vytvorenie bytostí, ktoré sa vyvíjajú.“.