WITH THE NOTION in Chinese translation

• 的概念
• 的观念
• 认为
• 的理念

Examples of using With the notion in English and their translations into Chinese

And it had to do with the notion of walking a kilometer, observing every kilometer a particular object of desire, and then placing that within this.
这是这样一个概念：走一公里路，体察走过的每一小段路程的特定目标与期望，然后用图反映出来。

System administrators may also be asked to perform debugging duties occasionally, so they need to be familiar with the notion of computer coding and programming.
有时，系统管理员也可能需要执行调试任务，因此需要熟悉计算机编程概念。

As prelude to this discussion, one delegation insisted on philosophical and ethical issues associated with the notion of burden-sharing.
作为这一讨论的前奏，一代表团强调与分摊负担概念有关的哲理和道德问题。

I don't agree with the notion that"you either get them or you don't".
我不同意“你要么得到它们要么你没得到”这一概念。

He wished to know whether the Government considered the interpretation of the principle of equality given by the courts to be compatible with the notion of equality enshrined in the Convention.
他想知道，马来西亚政府是否认为法院对平等原则的解释与《公约》所包含的平等观念一致。

In the context of State responsibility, it is appropriate to begin with the notion of obligations to the international community as a whole.
在国家责任范畴内，最好首先提到对整个国际社会负有义务这一概念。

Since then, many thinkers have aligned themselves with a pantheistic perspective, even if many have dispensed with the notion of a theistic deity.
从那时起，许多思想家都以泛神论的观点与自己保持一致，即使许多人已经放弃了有神论的神性概念。

This is in line with the notion of the role of the State as that of" steering" society and the economy.
这点符合国家的作用是"指导"社会和经济这个概念。

The proposed policy direction defines grade 1- 8 as the basic education which is evolved with the notion of'rights-based' approach.
提议的政策方向将一至八年级定义为从"基于权利"的方法这一理念逐步形成的基础教育。

Several components of resolution 1701(2006) have a direct relation with the notion of border control and border security.
第1701（2006）号决议的几个部分都与边界控制及边界安全概念直接相关。

Representatives of the Syrian Arab Republic have repeatedly made public statements to the effect that the Syrian Arab Republic agrees in principle with the notion that the Shebaa farms are Lebanese territory.
阿拉伯叙利亚共和国的代表一再发表公开声明，表示阿拉伯叙利亚共和国原则上同意沙巴阿农场是黎巴嫩领土这一观点。

Another guideline for whether eventually consistent reads are appropriate for your application is whether it can deal with the notion of user-perceived consistency.
衡量最终一致性读取是否适合您的应用程序，另一准则是它能否处理用户感知的一致性概念。

Serious security experts disagree with the notion that fair repair bills will somehow make us less secure.
严肃的安全专家不同意公平修复法案会让我们变得不那么安全的观点。

In addition, some of them proposed working with the notion of the right to live in peace.
此外，一些代表团提议需要着手进行和平生活权利概念的工作。

The concept of" territories" was compatible with the notion of unified States which allowed for diversity.
领土"的概念与允许多样性的统一国家的概念相符。

We should therefore replace the agenda item on General Assembly revitalization with the notion of the Assembly' s role in strengthening the United Nations system.
因此，我们应以大会在加强联合国系统中的作用这一理念取代关于大会工作的振兴的议程项目。

While agreeing with the notion of joint field visits, the Executive Director of UNICEF felt that they would focus more heavily on coordination issues, with programmatic matters of secondary concern.
儿童基金会执行主任同意联合实地考察的概念，但同时，觉得应该更多地强调协调问题，方案事项是第二位的。

In this way, UNIFEM has aligned itself with the notion of freedom from want and freedom from fear, key principles of human security since 1999.
这样，妇发基金就是在支持免于匮乏和免于恐惧的概念，自1999年以来，此概念即为人的安全的关键原则。

A situation where the functions and competencies of the judiciary and the executive branch are not clearly distinguishable or where the latter is able to control or direct the former is incompatible with the notion of an independent tribunal.
司法机构和行政部门的职能和权限不明，以及后者能够控制或指挥前者的情况不符合司法独立的理念。

The development strategy is elaborated in terms of five dimensions that outline an integrated approach to development, in conformity with the notion of the right to development and the interdependence and indivisibilities of human rights.
该发展战略从五个方面详细拟定，根据发展权和各项人权相互依存不可分割的概念，概列了一种综合的发展办法。