WITH THE NOTION in Hebrew translation

• עם הרעיון
• עם התפיסה
• עם המחשבה
• עם המושג
• עם הדעה

Examples of using With the notion in English and their translations into Hebrew

So it really fits in with the notion, that DMT may be the common molecular language.
אז זה באמת משתלב עם הרעיון, ש-DMT עשוי להיות השפה המולקולרית המשותפת.

In the Dialogue survey we asked participants if they agree or disagree with the notion that the Jewish community“should encourage Jews to marry other Jews.”.
שאלנו את המשתתפים בסקר הדיאלוג האם הם מסכימים או לא מסכימים עם הרעיון שהקהילה היהודית“צריכה לעודד יהודים להינשא ליהודים אחרים".

What changes with the notion of discourse is the idea that the relationship signifier/jouissance is a primitive and primal relation.
מה שמשתנה עם רעיון צורות השיח, זו המחשבה שהקשר מסמן/התענגות הוא קשר פרימיטיבי ומקורי.

Most of you start dieting with the notion that you will start to see results fast.
רוב האנשים מתחילים דיאטה עם הרעיון כי תראה תוצאות במהירות.

He begins with the notion of"paradigm shift" developed by Thomas Kuhn in his 1962 study,
הוא פותח במושג"המרת תבנית"("paradigm shift") שפותח בידי תומס קון

The evolution of nature does not contrast with the notion of creation, as evolution presupposes the creation of beings that evolve.”.
האבולוציה של הטבע אינה נוגדת את רעיון הבריאה, כאשר האבולוציה מניחה מראש את בריאתם של היצורים שהתפתחו.".

Most people start dieting with the notion that they will start to see results fast.
רוב האנשים מתחילים דיאטה עם הרעיון כי הם יראו תוצאות במהירות.

Most of you start dieting with the notion that you will start to see results fast.
רוב האנשים מתחילים דיאטה עם הרעיון כי הם יראו תוצאות במהירות.

Engagement with the notion of history while relating to its documentary dimension and the resulting perception of truth Daniel Mann,
עיסוק במושג ההיסטוריה תוך התייחסות לאופני התיעוד שלה ולתפישת האמת הנגזרת מהם(דניאל מן,

Debra became a mirror, reflecting a positive image of yourself that you used to balance out with the notion of yourself as a monster.
דברה הפכה למראה, שמשקפת תמונה חיובית של עצמך שבה השתמשת כדי לאזן את הרעיון של עצמך כמפלצת.

with Pope Francis saying in 2014 that“Evolution in nature is not inconsistent with the notion of creation.”.
האפיפיור פרנסיס אומר ב-2014 כי"האבולוציה בטבע אינה מתיישבת עם רעיון הבריאה".

Aaron is still playing with the notion of staying on here.
אהרון עדיין משתעשע ברעיון של המשך, שהייה במקום.

Parole review board's come to the island to tease your fellow lags with the notion of freedom.
ועדת החנינות מגיעה לאי כדי להקניט את חבריך האסירים עם רעיון החופש.

I initially came up with the notion of Amkiri for my own personal needs.
הגיתי את הרעיון של 'אמקירי' לצרכים האישיים שלי.

(Laughter) This company raised hundreds of millions of dollars with the notion that we will deliver grocery orders online.
(צחוק) החברה הזו גייסה מאות מליונים של דולרים עם ההנחה שנספק הזמנות מצרכים ברשת.

Yet facts show that man should not be too optimistic as long as the human mind has not been imbued with the notion of peace from an early age.
עדיין עובדות מראות שאדם לא צריך להיות אופטימי מדי, כל עוד המוח האנושי לא חדור הרעיון של שלום מגיל צעיר.

But the main problem started much earlier in the late 19th century with the notion of transforming a multi-religious and multi-cultural society called
אבל הבעיה העיקרית החלה הרבה קודם, עוד במאה ה-19, עם הרעיון של להפוך חברה רב-דתית ורב-תרבותית שנקראה 'פלסטין',

This was achieved by replacing the notion of a general set with the notion of a hierarchy of sets of different'types',
דבר זה הושג על ידי החלפת הרעיון של קבוצה כללית עם הרעיון של היררכית קבוצות מטיפוסים שונים,

We also have a difficultly with the notion and presumption that having children is obvious and a person's individual choice, without reference to
קשה לנו גם עם התפיסה ונקודת המוצא שהילודה היא דבר ברור מאליו וניתן לבחירה אישית,

We're comfortable with the notion we're seeing something that's real,
אנחנו מרגישים בנוח עם הרעיון שאנחנו רואים משהו שהוא אמיתי,