Examples of using With the notion in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If the bombing is done with the notion that our own blood is not to be shed, it is obscene.
Ако се бомбардовање обавља с идејом да наша крв не сме да се пролива оно је бестидно.Note that the study said its findings are“compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects”.
Zaključili su da su dokazi za homeopatiju„ slabi“ i„ kompatibilni sa idejom da su klinički efekti homeopatije placebo efekat“.SPIEGEL: Do you understand that there will be people who feel rather uncomfortable with the notion of changing the genome of the human species?
Špigl: Da li razumete da ima ljudi koji se ne slažu sa idejom da se menja genom ljudske vrste?Еволуција природе није у супротности с појмом стварања, јер еволуција претпоставља стварање бића која се развијају.је Папа Францис у 2014. рекао:" Еволуција у природи није у супротности с појмом стварања.".So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.
На пример, већина вас је вероватно упозната са идејом" имунитета стада".He replaced it with the notion of Pareto-optimality, the idea that a system is enjoying maximum economic satisfaction when no one can be made better off without making someone else worse off.
Он је замењен са појмом„ Паретова оптималност“, идејом да систем ужива у максималном економском задовољству када ником не може бити боље, а да притом, неком другом не чини лошије.And yet even this seems possible when compared with the notion that such a group could have survived for a thousand years without leaving a trace of historical evidence to substantiate that it had ever existed.
А опет, и ово делује могуће када се упореди са идејом да је таква група могла да преживи хиљаду година без да је оставила трага историјског доказа који би могао да укаже да су они икада и постојали.which is completely in accordance with the notion that everyone born on the territory of today's Croatia is a Croat, regardless to when he or she was born.
што је сасвим у складу са схватањем да је Хрват свако ко је рођен на територији данашње Хрватске, не-битно када.Surely you are not familiar with the notion of"five observable characters" typical of UFOs, that is instantaneous acceleration,
Сигурно нисте упознати са појмом" пет карактеристичних карактеристика" типичним за НЛО-е тренутно убрзање,I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with readers.
fotografišem ovu komponentu, borio sam se sa idejom kako da napravim sliku mrtve ajkule koja će čitaocima ostati u pamćenju.selling it for much more than they purchased it with the notion that they might have to lower that sticker price.
prodaje ga za mnogo više nego što su ga kupili sa idejom da će možda morati da smanji tu cenu nalepnica.sell the cars for much more than they purchased it, with the notion that they may have to lower the sticker price.
prodaje ga za mnogo više nego što su ga kupili sa idejom da će možda morati da smanji tu cenu nalepnica.I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with readers You know,
borio sam se sa idejom kako da napravim sliku mrtve ajkule koja će čitaocima ostati u pamćenju. Znate, mislimtheir connection with the notion of self-adjunction, Post completeness of monoids
na njihovoj vezi sa pojmom samoadjungovane situacije, na postovskoj potpunosti monoidaAnd you might already be familiar with the notion.
И вероватно сте већ упознати са означавањем.For eight years I lived primarily with the notion.
You red-staters still familiar with the notion of warrants?
Da li ste vi još uvek upoznati sa pravilom o nalozima?I'm fascinated with the notion of parapsychological phenomena.
I still have trouble with the notion that these creatures- Huh.
Još imam problem s idejom da ova stvorenja.
