THIS NOTION in Slovak translation

• tento pojem
• táto predstava
• tento názor
• táto myšlienka
• tento koncept
• táto koncepcia
• túto predstavu
• týmto pojmom
• tohto pojmu
• túto myšlienku

Examples of using This notion in English and their translations into Slovak

I always had this notion.
Vždy som mala takú predstavu.

However, the new study contradicts this notion.
Nová štúdia je však v rozpore s týmto pojmom.

For instance, while Romania had introduced restrictions in Ňfloodable areasÓ, this notion was not clearly defined
Napríklad, hoci Rumunsko zaviedlo obmedzenia v“zaplaviteľných oblastiach“, tento pojem nebol jasne vymedzený

This notion is a key factor in understanding how some early Christians came to believe that December 25th is the date of Christ’s birth.
Táto predstava je kľúčom pre pochopenie toho, ako raní kresťania uverili, že 25. december je dátumom Kristovho narodenia.

This notion is clearly exploited by many companies that are into producing different libido
Tento pojem je jasne využívané v mnohých spoločností, ktoré sú do produkujúce rôzne libido

This notion of ownership of land
Táto predstava vlastnenia krajiny

We have this notion that desire should occur spontaneously
Máme tento názor, že túžba by mala nastať spontánne,

In a more narrow interpretation, this notion can be used in correlation with those
V užšom výklade môže byť tento pojem použitý v korelácii s týmito alebo inými odvetviami trhu

This notion is incorrect as there are many undiscovered cases even with monthly check-ups.
Táto predstava je nesprávna, pretože existuje veľa neobjavených prípadov, dokonca s pravidelnými mesačnými kontrolami.

Some people have this notion that it's a synthetic diamond
Niektorí ľudia majú tento názor, že je to syntetický diamant

This notion has been integrated in the European Employment Strategy
Tento pojem bol začlenený v európskej stratégii zamestnanosti

Without a doubt, we see a renewed drive in franchising via internet, but this notion is banal.
Bezpochyby môžeme pozorovať opätovný záujem o šírenie poézie prostredníctvom internetu, táto myšlienka je však banálna.

Leninism inherited this notion, and annexed to it the fateful idea of the role of the vanguard party.
Leninizmus prebral tento koncept a pripojil ho k osudovej myšlienke o úlohe straníckeho predvoja.

However, a growing body of research seems to disprove this notion, implying that democratic elections produce mediocre leadership and policies.
Ale rastúca skupina vedcov odhaľuje nešťastný aspekt ľudskej psychiky, ktorá vyvracia tento názor, a naznačuje, že demokratické voľby produkujú priemerné vedenie a politiku.

This notion is a key factor in understanding how some early Christians came to believe that December 25th is the date of Christ's birth.
Táto predstava je kľúčom pre pochopenie toho, ako raní kresťania uverili, že 25. december je dátumom Kristovho narodenia.

This notion, which is not defined in Directive 93/98
Tento pojem, ktorý nie je definovaný v smernici 93/98(v smernici 2006/116),

This notion that age and stretching might eventually take away our ability to orgasm can be psychologically devastating.
Táto predstava, že vek a strečing môže prípadne odniesť našu schopnosť orgazmu môže byť psychologicky zničujúce.

This notion covers pay as well as the duration of working time,
Tento pojem sa vzťahuje na mzdu, dĺžku pracovného času, nadčasy, prestávky,

If we don't abandon this notion, we open up the way for the anti-immigrant wave which thrives all around Europe.
Ak neopustíme tento názor, otvoríme cestu anti-imigrantskej vlne, ktorá prekvitá po celej Európe.

Slovakia have not transposed this notion, maybe to overcome this problem.
Slovenska netransponovali do svojich vnútroštátnych predpisov tento koncept, možno aj preto, aby sa vyhli tomuto problému.