THIS NOTION in Czech translation

• tuhle představu
• tento pojem
• tento názor
• tuto myšlenku
• ten nápad

Examples of using This notion in English and their translations into Czech

given what you have been through, but, Mary, this notion of"separate lives.
ti to musím říct potom, čím sis prošla, ale Mary, ten nápad s oddělenými životy.

I had this notion… to whoever I could corner… was inconsequential.
Měl jsem tuhle představu… s kýmkoliv koho jsem k tomu přiměl… To, že Ďábel nebyl důležitý.

To whoever I could corner… I had this notion… which I was more than willing to speak about,
S kýmkoliv koho jsem k tomu přiměl… Měl jsem tuhle představu… To, že Ďábel nebyl důležitý. O které jsem byl víc

Supporting this notion is particularly important,
Podpora této myšlenky je obzvláště důležitá,

We have to let go of this notion that for Apple to win Microsoft has to lose, okay?
Musíme upustit od tohoto názoru, že pokud má Apple vyhrát Microsoft musí prohrát dobře?

This notion that technology can bring people together
Tato zmínka o technologii, co umí spojit lidi

This notion may be enlarged,
Tato představa může být rozšířena,

Does this notion of an otherworldly council of nine,
Má tato představa nadpozemské Rady devíti,

Umm, this notion of living a 11,000 years entered my mind for a moment…
Umm, na okamžik mě napadlo jaké to asi je žít 11,000 let… a nemohl jsem si

But this notion that the chip could be hacked
Ale tahle domněnka, že může být čip napaden

Related to this notion of a future new birth is the idea that God's blessings are for the future,
S touto představou budoucího nového narození souvisí myšlenka, že Boží požehnání jsou pro budoucnost

This notion is not a new one,
Tento pohled nebyl nic nového, ale tentokrát definitivní plán,

So this notion of Gambutrol locking someone in a possessed state the key to your assertion that her medical treatment harmed Emily this would be your own pet theory, correct?
Takže ta poznámka o zablokování v posedlosti kvůli Gambutrolu, jakožto hlavní argument pro vaše tvrzení, že tato léčba Emily ublížila, to je vlastně vaše vlastní teorie, mám pravdu?

This notion of the… through to the other side… it's not going to happen. space agency's to send a human astronaut.
Ta se zrejme nenaplní. na druhou stranu… vyslat astronauta Snaha kosmické agentury.

This notion of what blues should,
Představu o tom, co by blues mělo

This notion leads us to differentiation based on otherness,
Tato představa nás vede k rozlišování na základě jinakosti,

The problem remains, however, that this notion is not grounded on anything at all
Problémem ovšem je, že toto tvrzení není absolutně ničím podloženo

So, this notion of a divine emperor.
byla vzkříšena. Takže, tato představa božského císaře.

So, this notion of a divine emperor, of a living kami at the head of Japan, was resuscitated.
Živoucí kami v čele Japonska, byla vzkříšena. Takže, tato představa božského císaře.

I believe that I speak on behalf of many of us when saying that this notion is mutual.
Věřím, že mluvím za mnohé z nás, když řeknu, že je tento pocit vzájemný.