THIS NOTION in Danish translation

• denne opfattelse
• dette begreb
• denne idé
• denne forestilling
• denne tanke
• denne ide om

Examples of using This notion in English and their translations into Danish

This notion is clearly exploited by many companies that are into producing different libido
Dette begreb er klart udnyttet af mange virksomheder, der er til at producere forskellige libido

This notion relies on what might be called a derivative meaning of the term spontaneity.
Denne forestilling hviler på, hvad der ville kunne kaldes en afledt betydning af termen spontanitet.

Applying this notion of success is a very unfortunate one,
Denne opfattelse af succes er meget uheldig,

there's this notion that these state budgets are balanced.
i hvert fald på papiret, denne tanke at disse delstats budgetter er afstemte.

This notion was revised when the technique of bronchoalveolar lavage provided access to a vast array of cells
Dette begreb blev revideret, da teknikken bronchoalveolar lavage givet adgang til en lang række af celler

They are doing a fine job at it but there is this notion, this itch that I just can't scratch,
De laver et godt stykke arbejde på det, men der er denne forestilling, denne kløe, at jeg bare ikke kan ridse,

fuels this notion.
bekræfter denne opfattelse.

But this notion that prophetic dreams come from Thursday to Friday,
Men dette begreb, at profetiske drømme fra torsdag til fredag,

I trust that some indication will be given to us this evening of the acceptance of this notion and how it will be put into practice.
Jeg håber oprigtigt, at man her i aften vil give os en antydning af accept af denne opfattelse, og at hvordan den vil blive ført ud i livet.

Kepler may have owed this notion at least partly to Tycho,
Kepler kan have skyldige dette begreb i det mindste delvis at Tycho,

Do you think that this notion in any way compromises the goal of reducing nuclear arsenals?
Mener hun, at dette begreb på nogen måde kompromitterer målet om at reducere atomarsenalerne?

Interpretations and uses of this notion have had dramatic influence on the building of Danish society.
Brugen og fortolkningerne af dette begreb har haft dramatisk indflydelse på opbygningen af det danske samfund.

Similarly, one of the more stinging stories in scripture well illustrates this notion forgiveness and consequences.
Tilsvarende, en af de mere stikkende historier i skriften godt illustrerer dette begreb tilgivelse og konsekvenser.

I have not been able to track down any reliable studies supporting this notion.
jeg har ikke været i stand til at opspore eventuelle pålidelige undersøgelser, der understøtter dette begreb.

methAndriol clearly supports this notion.
methAndriol klart understøtter dette begreb.

methAndriol clearly supports this notion.
methAndriol klart understøtter dette begreb.

He introduced the idea of an elliptic module in his proof and this notion is leading to a whole new topic within number theory.
Han introducerede idéen om en elliptisk modul i hans beviser og dette begreb fører til et helt nyt emne inden for talteori.

This notion of OK, if these things are all too small,
Denne begrebet OK, hvis disse ting er alt for lille,

A few examples will help to clarify this notion which is at the heart of much of modern science.
Et par eksempler vil hjælpe med at afdække disse begreber, som en stor del af den moderne videnskab bygger på.

I'm going to get back to this notion of being able to get a virus from your computer,
Jeg vil vende tilbage til den opfattelse at det er muligt at få en virus fra sin computer,