THIS NOTION in Norwegian translation

• denne forestillingen
• denne oppfatningen
• dette begrepet
• denne tanken

Examples of using This notion in English and their translations into Norwegian

This notion has been heavily criticised because Pluto never comes near Neptune in its orbit.[115].
Denne forestillingen har blitt sterkt kritisert fordi Pluto aldri kommer nær Neptun i sin bane.[65].

Some motorists are building in the garage of brick oven with his own hands, but this notion is better to use a large garage to provide adequate fire safety.
Noen bilister bygger i garasjen av murstein ovn med sine egne hender, men dette begrepet er bedre å bruke en stor garasje å gi tilstrekkelig brannsikkerhet.

This notion was revised when the technique of bronchoalveolar lavage provided access to a vast array of cells
Denne forestillingen ble revidert da teknikken for bronchoalveolar lavage gitt tilgang til et stort utvalg av celler

It is this notion, and not gender,
Det er denne oppfatningen, og ikke kjønn,

To fight against this notion, workplace should accept that being stressed is just a normal human condition that anyone can experience.
For å kjempe mot denne oppfatningen, arbeidsplassen burde akseptere at stress bare er en normal menneskelig reaksjon som alle kan oppleve.

This notion, combined with view of the relationship between art,
Denne forestillingen, sammen med tanken om en kobling mellom kunst,

This notion has been challenged by recent discoveries of monumental architecture from that period,
Denne oppfatningen har blitt utfordret av nyere oppdagelser av mer monumental arkitektur fra denne perioden,

This notion is now believed to have originated in unreliable lists,
Denne forestillingen er i dag antatt å ha sin opprinnelse i upålitelige lister,

They are doing a fine job at it but there is this notion, this itch that I just can't scratch,
De gjør en fin jobb med det, men det er denne oppfatningen, denne kløen jeg bare ikke kan nå,

This notion is supported by later texts,
Denne forestillingen støttes i yngre tekster,

Cooling towers are the perfect embodiment of this notion as they can accumulate a colossal 275kg of suspended matter in a single year if left untreated.
Kjøletårn er den perfekte utførelsesformen av denne oppfatningen, da de kan samle en kolossal mengde på 275 kg suspendert materiale i ett år hvis de ikke behandles.

I think one of the worst stereotypes in reality TV is this notion that women exist to be decorative.
Jeg tror en av de verste stereotypene i realityTV er denne forestillingen.

This notion is now generally rejected by scholars as a misinterpretation of Sumerian literary texts.
Denne oppfatningen er nå i stor grad avvist eller er diskutabel som feiltolkning av sumeriske litterære tekster.

methAndriol clearly supports this notion.
methAndriol klart støtter denne forestillingen.

reinforces this notion in black and white terms.
i ulike europeiske hovedsteder, forsterker denne oppfatningen i svart-hvitt.

I think one of the worst stereotypes in reality TV is this notion that women exist to be decorative.
Jeg tror en av de verste stereotypene i realityTV er denne forestillingen at kvinner er til for å være dekorative.

will change a number of other definitions related to this notion.
en juridisk enhet er, endre en rekke andre definisjoner knyttet til denne oppfatningen.

This notion, which is identified in the Services Directive as well as in general EEA law, does not have the same substantive aspects in all situations.
Dette begrep, som brukes både i tjenestedirektivet og i generell EØS-rett, har ikke det samme materielle innhold i alle situasjoner.

This notion has been challenged by recent discoveries of monumental architecture from that period, such as an altar in La Blanca,
Denne oppfatninga har vorte utfordra av nyare oppdagingar av meir monumental arkitektur frå denne perioden,

This notion is contradicted, as a little reflection will show,
Denne forestilling strider jo allerede ved en smule ettertanke med selve revolusjonen