THE NOTION OF in Norwegian translation

• forestillingen om
• oppfatningen av
• tanken om
• ideen om
• oppfattelsen av
• til begrepet
• forståelsen av

Examples of using The notion of in English and their translations into Norwegian

He flirted with the notion of Nell, but he chose me.
Han lekte med tanken på Nell, men han valgte meg.

I'm titillated by the notion of working with you.
Jeg er fristet av tanken på å arbeide med deg.

They are increasing the notion of user-friendly models that keep people interested and intrigued.
De øker tanken på brukervennlige modeller som holder folk interessert og fascinert.

The notion of folk art is misleading, though.
Begrepet om folkekunst er imidlertid misvisende.

The notion of the commodity boom was linked to capitalism,
Forestillingene rundt høykonjunkturen i varehandelen var knyttet til kapitalismen

In this connection, the ECJ has construed narrowly the notion of purely internal situations.11.
I denne forbindelse har EU-domstolen en snever fortolkning av begrepet rent interne situasjoner.11.

The ninth edition of the Momentum Biennial(M9) takes the notion of alienation as its starting point.
Den niende utgaven av Momentumbiennalen tar utgangspunkt i begrepet fremmedgjøring.

Having appeared on the market, colored shells exploded the notion of fashion and modern interior.
Utseende på markedet eksploderte fargede skall eksploderte konsepter av mote og moderne interiør.

Contrary to this, A-form poetically opened up the notion of the unfinished.
I motsetning til dette åpnet A-form opp for tanken om det uferdige.

To do this, one must transcend the notion of friendship.
For å gjøre dette må en transcendere forestillingen om vennskap.

To express resultant, he developed the notion of determinant.
For å uttrykke resultanten utvikler han en notasjon for determinanten.

In some navies of the world, there is the notion of a senior captain.
I skipets andre fag sees en Skapelsesmajestas i østkappen.

Today I will try to briefly describe the notion of keyframing and what you can do with[…].
I dag vil jeg prøve å kort beskrive forestillingen om nøkkelbilder og hva du kan gjøre med[…].

The notion of masculinity is an ancient myth no longer applicable to modern, civilized society.
Oppfatningen av maskulinitet er en gammel myte ikke lenger gjelder for moderne, siviliserte samfunn.

But, paradoxically, from ancient times to the notion of many make-up girls,
Men, paradoksalt nok, fra antikken til forestillingen om mange make-up jenter,

For some reason, people seem interested in the notion of tracking down a bear through the wilderness
For noen grunn synes folk interessert i tanken om sporing ned en Bjørn gjennom villmarken

The brand's name reflects the notion of being effortless,
Merkets navn gjenspeiler oppfatningen av å være uanstrengt

Mathematics is often acts as though jobs are not explicitly, but the notion of certain phenomena are necessarily present.
Matematikk er ofte virker som om jobbene er ikke eksplisitt, men forestillingen om visse fenomener er nødvendigvis tilstede.

That led us to the notion of deletion by default- you keep what you want,
Det førte oss til tanken om sletting som standard- du beholder det du vil ha,

In addition, the notion of a distinctive path relies upon the underlying assumption that some other nation's path(in this case,
I tillegg hviler ideen om en spesiell vei på en underliggende oppfattelse at en annen nasjons vei(i dette tilfellet Storbritannias)