THE NOTION OF in Swedish translation

• tanken på
• av begreppet
• föreställningen om
• begreppet
• idén om
• uppfattningen av
• notionen av
• aningen av
• idén
• känslan av

Examples of using The notion of in English and their translations into Swedish

But the notion of the Romantic poets as swooning lovelorn fops is a fallacy.
Men bilden av de romantiska diktarna som försmådda sprättar är felaktig.

The AAUD-E rejected the notion of paid leaders;
AAUD-E förkastade uppfattningen om betalda ledare.

No particular problem except the notion of"automatic choice" which we explain here.
Inga speciella problem förutom notationen för"automatisk val" vilket förklaras här.

The notion of sacrifice for the sake of others did not fit in the mind.
Tanken om offret för andres skull passade inte i sinnet.

Until the notion of Irish independence took him over to the other side.
Tills han greps av tanken på irländsk självständighet.

I'm absolutely giddy at the notion of attending a 1930s Hollywood gaIa.
Jag är helt yr av tanken på att närvara vid en Hollywood-gala på 1930-talet.

The notion of time as something universally straight
Uppfattningen om tid som något universellt rakt

Move the notion of possibility from an abstract ideal to a day-to-day living reality.
Flytta tanken kring möjlighet från en abstrakt idé till en vardaglig verklighet.

Behind is the notion of value.
Är begreppet om värde.

Move the notion of possibility from an abstract idea to a day-to-day living reality.
Flytta tanken kring möjlighet från en abstrakt idé till en vardaglig verklighet.

I don't subscribe to the notion of writer's block.
Jag abonnerar inte på begreppet författarblockering.

In his statement, President Medvedev returned to the notion of a common area of security stretching from Vancouver to Vladivostok.
I sitt tal återkom president Dmitrij Medvedev till tanken på ett gemensamt säkerhetsområde som skulle sträcka sig från Vancouver till Vladivostok.

rethinking the notion of free competition
omprövning av begreppet fri konkurrens

The notion of poison coursing through one's veins has a certain,
Tanken på gift som far genom ens ådror har en sokratisk smak,

Amendment 110 on clarifying the notion of advertising in the context of professional
Ändring 110 om klargörande av begreppet marknadsföring i samband med yrkesmässiga

The notion of student as consumer is gaining strength when both are charged for their education.
Man när föreställningen om studenten som kund när de måste betala så mycket för sin utbildning.

I support the notion of a directive which will stipulate criminal sanctions for perpetrators of violence against women.
Jag stöder tanken på ett direktiv som fastställer straffrättsliga påföljder för den som begår våldshandlingar mot kvinnor.

Modifying the notion of Significant Market Power to base it on the concept of dominant position,
Ändring av begreppet betydande marknadsinflytande så att det bygger på begreppet dominerande ställning,

The notion of a single"model for entrepreneurship" implies that policy-makers are seeking to develop a prescriptive
Föreställningen om en enhetlig"modell för entreprenörskap" antyder att de politiska beslutsfattarna försöker utforma en normativ

The notion of woman as the Devil's accomplice is prominent throughout the history of Christianity.
Tanken på kvinnan som Satans utvalda är framträdande under stora delar av kristendomens historia.