THIS NOTION in Polish translation

• pojęcie to
• ten pogląd
• ten pomysł
• tej idei
• tą uwagą
• tę myśl
• ta koncepcja

Examples of using This notion in English and their translations into Polish

This notion covers pay as well as the duration of working time,
Pojęcie to obejmuje wynagrodzenie, jak również normy czasu pracy, godziny nadliczbowe,

This notion was revised when the technique of bronchoalveolar lavage provided access to a vast array of cells
Ten pogląd został zmieniony, gdy technika płukanie oskrzelowo-pęcherzykowe zapewniony dostęp do szerokiej gamy komórek

This notion has been replaced by exclusion
Pojęcie to zostało zastąpione wykluczeniem

With this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product,
Tak więc z tą uwagą, że kreatywność artystyczna jest tak naprawdę produktem neurologicznym,

I had this notion that dating more than one person simultaneously would somehow be insincere.
Miałem ten pogląd, że randki więcej niż jedna osoba jednocześnie w jakiś sposób być nieszczery.

This notion of independence is related to the degree of competitive constraint exerted on the undertaking in question.
Ta koncepcja niezależności jest związana z zakresem presji konkurencyjnej, wywieranej na dane przedsiębiorstwo.

This notion varies between the Member States and the CEPEJ Study
Pojęcie to różni się w zależności od danego państwa członkowskiego;

I can tell you, this has been probably something that has changed my life in the past 10 years, this notion that we can absolutely attenuate this condition.
To było prawdopodobnie coś, co zmieniło moje życie w ciągu ostatnich 10 lat. Ten pogląd, że możemy całkowicie złagodzić to zaburzenie.

This notion gave rise to the shallow form of worship of which speaking the name of Allah in vain is an integral part.
Pojęcie to dało podstawę zrobić płytkiej formy kultu, których mówienie imienia Boga nadaremno jest integralną częścią.

But in practice this notion is interpreted variously by the tax authorities
W praktyce jednak pojęcie to jest różnie interpretowane zarówno poprzez organy podatkowe,

This notion appeared in the Polish law not earlier than after ten years of the existence of the Third Polish Republic.
Pojęcie to pojawiło się w polskim prawie dopiero po dziewięciu latach istnienia III RP.

This notion has no legal definition,
Pojęcie to nie ma swojej definicji legalnej.

This notion was perceived in not only social
Pojęcie to zaczęło być postrzegane w kategoriach nie tylko społecznych

This notion is clearly exploited by many companies that are into producing different libido
Pojęcie to jest wyraźnie wykorzystywane przez wiele firm, które są do produkcji różnych libido

In a more narrow interpretation, this notion can be used in correlation with those
W wąskiej interpretacji pojęcie to może być stosowane w korelacji z tymi

it is worth mentioning that this notion appeared just after the French revolution,
warto wspomnieć, że pojęcie to powstało zaraz po rewolucji francuskiej,

This notion was reinforced by the discovery that the rocks were lacking significantly in what scientists call"volatile elements.
Pojęcie to umocniło odkrycie, że w skałach znacząco brakowało tak zwanych"lotnych elementów.

This notion is also part of a wider analysis on the topic of disciplinary institutions,
Pojęcie to jest także częścią szerszej analizy problematyki związanej m.in. Z instytucjami dyscyplinarnymi,

The case law of the administrative courts may be helpful for businesses in this respect, as this notion has been asubject of dispute between businesses and state authorities in numerous instances.
Pomocna dla przedsiębiorcy może okazać się analiza orzecznictwa sądów administracyjnych, wktórym pojęcie to było niejednokrotnie przedmiotem sporu pomiędzy przedsiębiorcami aorganami państwowymi.

we will discuss whether this notion has been employed accurately.
będziemy dyskutować, czy pojęcie to zostało zatrudnionych dokładnie.