THIS NOTION in Romanian translation

• această noțiune
• această noţiune
• această idee
• aceasta notiune
• această teorie
• acestei noțiuni
• acestei noţiuni
• această concepţie

Examples of using This notion in English and their translations into Romanian

Actually this notion anti-American is quite an interesting one.
De fapt, această noţiune de antiamerican este chiar interesantă.

The Danish monarch did nothing to dispel this notion.
Monarhul danez nu a făcut nimic pentru a risipi această noțiune.

I try to expand this notion.
Încerc să extind această noţiune.

Even this meeting has to be challenged by this notion.
Ciar și această intîlnire trebuie să fie provocată prin această noțiune.

But the second law of thermodynamics… crushes this notion.
Însă a doua lege a termodinamicii face ţăndări această noţiune.

(Laughter) And let's explore this notion of simplicity.
(Râsete) Haideţi să explorăm această noțiune de simplitate.

The retailers have kind of quashed this notion though.
Lanțurile de desfacere au respins însă această noțiune.

Yeah, I follow this idea, this notion that.
Da, urmez această idee, această noțiune că.

The word of God gives us references on this notion.
Cuvântul lui Dumnezeu ne oferă referiri la această noțiune.

This notion of admitting half their planet while leaving half out.
Notiunea asta a admiterii unei jumatati din planeta lor si a excluderii celeilaltei.

Which was the context when this notion was first pronounced?
Ce realitate actualizăm utilizând acest cuvânt? În ce context această noțiune a fost pronunțată pentru întâia oară?

But not because of this notion we founded Association„SOMATO”.
Dar nu de dragul acestei noþiuni am fondat Asociaþia„SOMATO”.

This notion, that one's every thought needs expressing.
Ideea asta că omul trebuie să-şi exprime toate gândurile.

A: Whether it is acceptable to use this notion in the context of customs legislation?
Oare folosirea acestei sintagme este admisă în contextul legislaţiei vamale?

And then there is this notion that this consciousness is content inside the body.
Şi apoi, există noţiunea asta că această conştiinţă este conţinută în interiorul corpului.

I had this notion, God knows why, that poaching eggs would be simple.
Aveam noţiunea asta, nu ştiu de ce, că a fierbe un ou e simplu.

to heed this notion is very important.
pentru a ține seama de această noțiune este foarte importantă.

His“Prairie-style” homes bring this notion to life.
Casele sale în“stil Prairie” aduc acest concept la viață.

And maybe you can give up this notion of believing in ghosts.
Şi poate tu o să poţi renunţa la noţiunea asta de a crede în fantome.

And I will try and explain to you what's wrong with this notion.
Şi voi încerca să vă explic ce e în neregulă cu noţiunea asta.