THIS NOTION in Russian translation

• это понятие
• эта концепция
• это представление
• эта идея
• этот принцип
• это мнение
• этого понятия
• этой концепции
• этим понятием
• эту концепцию
• этому понятию

Examples of using This notion in English and their translations into Russian

I think that this notion should be supplemented with terms describing its content.
Я думаю, что к этому определению надо добавить термины, расшифровывающие его содержание.

Recognise this notion that as each height is attained
Признайте такое понятие, что каждая достигнутая высота

All initiatives to be carried out should be based on this notion.
Все инициативы, которые будут осуществляться, должны опираться на этот подход.

The Special Rapporteur rejects this notion.
Специальный докладчик не согласен с этим утверждением.

In any case, this notion was equated to the symbol of five directions the four cardinal points and the centre.
В любом случае это понятие приравнивалось к символу пяти направлений четыре стороны света и центр.

This notion is used in international texts(see,
Эта концепция применяется в международных текстах( см.,

It is marked that in literature this notion is often given as"patent- analogue" that is not completely correct.
В литературе же часто это понятие дается именно как« патенты- аналоги», что не совсем верно.

This notion is similar to the one applied by numerous Customs administrations,
Эта концепция сходна с концепцией, которую уже практикуют многочисленные таможенные администрации,

Thus, this notion carries over to paragraph 27, along with the three-step process described above.
Таким образом, это понятие переносится в пункт 27 наряду с трехступенчатой процедурой, изложенной выше.

This notion can easily be applied to another practice that has a specific relationship with memory: photography.
Это представление можно легко применить к другому действию, имеющему особые отношения с памятью: фотографии.

This notion is similar to the one applied by numerous Customs administrations, but its scope is wider.
Эта концепция аналогична той, которую уже применяют многие таможенные управления, но шире по охвату.

This notion is also reflected in the Law on Ensuring Equal Opportunities for Women and Men.
Это понятие также отражено в Законе об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин.

No, if this notion of self is such a small percentage of you, sweetie, how come I always hear so much about it?
Ну, раз эта идея" я" так мало используется Почему я тогда так много о ней слышу?

This notion brings about a drive for change,
Эта концепция несет в себе стремление к изменению,

Although this notion of space time continuum is intuitively appealing,
Хотя это понятие пространства временного континуума является весьма привлекательным,

This notion has been included in the general provisions concerning verification
Этот принцип включен в общие положения по проверке, с тем чтобы такое использование могло

This notion guided him through much of the last days
Эта идея двигала им последние дни

This notion is in the Code of the Republic of Kazakhstan“On nation health and healthcare”.
Это понятие есть в Кодексе Республики Казахстан« О здоровье нации и системе здравоохранения».

In Africa, this notion has been put to the test with the development of regional standby brigades
В Африке эта концепция была подвергнута испытанию посредством создания региональных резервных бригад

This notion of a civilization of the universal
Эта идея всеобщей цивилизации