THIS NOTION in Slovenian translation

• ta pojem
• ta ideja
• ta koncept
• za tega mnenja
• to stališče
• to pojmovanje
• to prepričanje
• ta predstava
• tega pojma
• tem pojmom
• to idejo

Examples of using This notion in English and their translations into Slovenian

This notion has been integrated in the European Employment Strategy
Ta pojem je bil vključen v evropsko strategijo zaposlovanja

Latvia and Slovakia have not transposed this notion, maybe to overcome this problem.
vključno s Francijo, Latvijo in Slovaško, tega pojma v svojo nacionalno zakonodajo niso prenesle zato, da bi premostile to težavo.

Nowadays, it is difficult to talk about true divination, even though this notion was known in all ancient cultures and civilizations.
Dandanes je težko govoriti o pravi divinaciji, čeprav ta pojem poznajo vse stare kulture in civilizacije.

It's not hard to find female autists who reject this notion as being just as stereotypical as the idea that all male autists work in IT, either.
Ni težko najti ženske na avtističnega spektra zavrnitev tega pojma, kot stereotipno kot ideja, da je vse avtističen samci so dobri v matematiki, Niti.

But ultimately we never really felt comfortable with this notion of cropping into the content.
Toda končno se nam ni nikoli počutilo udobno s tem pojmom obrezovanja v vsebino.

If we don't abandon this notion, we open up the way for the anti-immigrant wave which thrives all around Europe.".
Če ne bomo opustili tega pojma, bomo odprli pot za protibegunski val, ki bo zajel vso Evropo.

I'm shocked at how amenable everyone is to this notion.
sem šokiran, kako so vsi sprejemljivi za to idejo.

What's more at stake in this notion of collectivity is something like a breakage of attribution,
Kar je bolj na kocki pri tem pojmu kolektivnosti, je nekakšno razdrtje atribucije,

Based on this notion, he made a prediction of the energy levels in the carbon nucleus that was later borne out by experiment.
Na podlagi teh predstav je predvidel energijske nivoje v ogljikovem jedru, ki so jih pozneje podprli s preskusi.

ladies and gentlemen, with this notion of better governance of partnerships at national level.
končal bom s tem stališčem boljšega upravljanja partnerstev na nacionalni ravni.

The fact that he would never won a bet in his life somehow never dissuaded him of this notion.
Dejstvo, da ni nikoli dobil stave v življenju, ga nekako ni odvrnilo od tega prepričanja.

I had this notion… which I was more than willing to speak about, at length, to whoever I could corner… that the Devil… was inconsequential.
Imel sem neko predstavo, o kateri sem zelo rad govoril, da hudič ni bistven.

This notion of a just, free society needs to be specified and clarified in many respects.
Takšno razumevanje pravične, svobodne družbe bi bilo potrebno v številnih pogledih natančneje določiti in pojasniti.

Supporting this notion is particularly important,
To zamisel je treba podpirati zlasti zato,

To test this notion for politically charged topics like climate change,
Za preizkušanje tega pojma za politično obremenjene teme, kot so podnebne spremembe,

I believe that I speak on behalf of many of us when saying that this notion is mutual.
Prepričan sem, da govorim v imenu mnogih med nami, če rečem, da je ta občutek obojestranski.

will change a number of other definitions related to this notion.
bo spremenila številne druge definicije, povezane s tem pojmom.

This notion, known as"inflation," holds that the universe began with quantum fluctuations- random changes in energy- in a space smaller than an atom within the first microsecond of the life of the universe.
Ta pojem, znan kot"inflacija", pravi, da se je vesolje začelo s kvantnimi fluktuacijami- naključnimi spremembami v energiji- v prostoru, ki je manjši od atoma v prvi mikrosekundi življenja vesolja.

This notion of being scared is because they do not want to be reflected as too available,
Ta pojem se prestrašil, ker ne želijo, da se odraža kot preveč voljo, preveč nestrpen, Tudi dorky, preveč lepo,

Then I realized that this notion derives from my understanding of heritage
Nato sem pomislila, da ta ideja izhaja iz mojega razumevanja dediščine