TO ZAMISEL in English translation

• this idea

Examples of using To zamisel in Slovenian and their translations into English

To zamisel sva predložila skupaj José Manuel Barroso in jaz, saj tudi midva čutiva, enako kot vi, potrebo po vključitvi socialnih partnerjev v razpravo na višji ravni,
José Manuel Barroso and I shared this idea because we feel the same need as you to draw the social partners into discussion at a higher level than the Tripartite

varnost hrane sem poskušal to zamisel zagovarjati tako, da sem pozornost usmeril v nekatere glavne izzive,
Food Safety, I sought to uphold this idea by drawing attention to some of the main challenges we are facing in the following areas,

sami evropski konzervativci in reformisti-, rekel bi skoraj vsi, so podprli to zamisel, zato želim omeniti ime Malcolma Harbourja.
Reformists themselves- I would say almost everyone, supported this idea, which is why I want to mention the name of Malcolm Harbour.

Kako daleč ste s to zamislijo danes?
How far are we with this idea today?

Microsoft ni prvi, ki se poigrava s to zamislijo.
Microsoft isn't the only one with this idea.

Naj gre kar naprej s to zamislijo.
Let's keep going with this idea.

Naj gre kar naprej s to zamislijo.
Keep continue with this idea.

Kot smo že rekli, Google s to zamislijo ni prvi.
Google isn't the first company with this idea.

Microsoft ni prvi, ki se poigrava s to zamislijo.
Microsoft is not the first company with this idea.

Jaz se tudi igram s to zamislijo.
I was also playing with this idea.

Jaz se tudi igram s to zamislijo.
I have toyed with this idea as well.

Naj gre kar naprej s to zamislijo.
Keep going with this idea.

Jaz se tudi igram s to zamislijo.
I have been playing with this idea as well.

Tudi sicer bi se redko kdo strinjal s to zamislijo.
Hardly anyone else would agree with this idea.

Kaj menite o tej zamisli o varčevanju s prostorom?
What do you think about this idea of saving space?

Tej zamisli o čezatlantskem trgu je sledila zamisel o Transatlantskem ekonomskem svetu.
This idea of a transatlantic market was followed by the Transatlantic Economic Council(TEC).

To poročilo pa te zamisli na podpira.
This report does not support this idea.

Za uresničitev te zamisli je trajalo veliko časa.
Took a long time for this idea to be implemented.

Tej zamisli je treba narediti konec.
This idea needs to be put paid to.

Dobro, povej mi, kaj meniš o tej zamisli.
Okay, tell me what you think about this idea;