NOTION in Russian translation

• понятие
• концепция
• идея
• представление
• мнение
• понимание
• понятия
• понятием
• концепции
• понятию
• концепцию
• идею
• представления
• идеи
• концепцией
• идее
• представлении
• представлением
• мнения
• мнением
• понимания

Examples of using Notion in English and their translations into Russian

The notion of spiritual health is suggested to be a dynamic characteristic of individuality.
Предложена концепция душевного здоровья как динамической характеристики индивидуальности.

Such a notion ran counter to the principles of universality
Подобное представление противоречит принципам универсальности

This is something that is connected with the street notion through art, music or design.
Это то, что связано с понятием улицы через искусство, музыку или дизайн.

Do data support the notion of criminal networks of traffickers?
Оправдывают ли имеющиеся данные введение понятия преступных сетей торговцев людьми?

The law also introduces the notion of affirmative actions.26.
Закон также вводит понятие позитивных мер. 26.

The Government of the Sudan categorically rejects the notion that it violates the embargo.
Правительство Судана категорически отвергает мнение о том, что оно нарушает эмбарго.

Notion of project finance 27-29 7.
Концепция проектного финансирования 27- 29 8.

The notion of CAM gives an alternative approach.
Представление о категориальной абстрактной машине дает альтернативный подход.

The notion of a purely domestic market is becoming obsolete.
Идея сугубо внутреннего рынка постепенно устаревает.

Oh, I had no notion you lived in such elegance.
О, я и понятия не имела, как вы шикарно жили.

Both are based on the notion of dialogue in that region of turbulence.
Обе эти идеи основаны на концепции диалога в этом неспокойном регионе.

Those who are not familiar with the notion static code analysis, please follow the link.
Тех, кто не знаком с понятием статический анализ кода, я отсылаю по ссылке.

The notion of"Knowledge Economy" was discussed widely.
Понятие« Экономика знания» подлежало широкому обсуждению.

Unfortunately, this notion is deeply rooted in public opinion.
Это мнение, к сожалению, укоренилось в общественном мнении..

As in Liechtenstein, the notion of a single report had been overwhelmingly rejected.
Как и в Лихтенштейне, концепция единого доклада была отвергнута абсолютным большинством.

This notion motivated men to head hunting.
Это представление побуждало людей охотиться за головами.

Quinn had this… Idiot notion that… You were somehow connected to Rita's death.
У Квинна была… идиотская идея о том… что ты как-то связан со смертью Риты.

Given is definition to the notion"quality of communication.
Дано определение понятию« качество коммуникации».

To every abstract notion he personifies.
Для каждого абстрактного понятия, которое он олицетворяет.

Social protection was based on the notion of workplace, and there was no discrimination.
Социальная защита основывается на концепции рабочего места, и дискриминация не допускается.