МНЕНИЕ in English translation

• view
• opinion
• mind
• belief
• perception
• think
• voice
• felt
• believed
• considered
• agreed

Examples of using Мнение in Russian and their translations into English

Это мнение основано на следующем.
That belief is based on the following reasons.

А чье мнение в спортивном мире для вас главное?
And whose opinion in the sports world for you important?

Общее мнение состояло в том, что формулировку этого пункта следует уточнить.
It was generally felt that the formulation of the paragraph should be made clearer.

Однако, вскоре это мнение было поставлено под сомнение.
However this view has been challenged.

Он подумал, что она изменила свое мнение и простила его.
He thought she changed her mind and forgave him.

Существует мнение, что секрет игры тайная комната лежит в области психологии.
It is believed that the secret of the game is a secret room in psychology.

Мое мнение- она просто хотела меня проучить.
I think she was just trying to punish me.

ФАМГС выразила также мнение о том, что мнениями клиентов можно манипулировать.
FICSA also considered that client perceptions could be manipulated.

Мнение о том, что арбитраж ведет к компромиссу.
A perception that arbitration leads to compromise.

Существует мнение, что компас- незаменимый прибор для ориентирования на местности.
There is a belief that the compass is an indispensable device for orienteering.

Ваше мнение важно для нас!
Your opinion is important for us!

Мнение о созыве международной конференции.
View on convening an international conference.

GameSpot высказал похожее мнение, назвав его« неиграбельным».
GameSpot felt similarly, calling it"unplayable.

Будьте готовы к тому, что ваше мнение об истории.
Be prepared to change your mind about.

Однако было высказано общее мнение о том, что следует рекомендовать прямую передачу.
However, it was generally agreed that direct transmission was to be recommended.

Есть мнение о наших премьерных скетчах в этом сезоне?
What would you think of the season premiere this year?

Однако существует мнение о том, что имеет место переоценка в сторону завышения погашенных обязательств.
It was believed, however, that they were over-liquidations of obligations.

Мнение и реакция государственных должностных лиц.
Perception and reactions of State officials and.

ЦМПЧ- УО высказал мнение о том, что политика правительства в отношении общин коренных народов не является последовательной.
HRC-OU considered that Government policies towards indigenous communities were inconsistent.

Несмотря на распространенное мнение, каждый человек имеет 6 ABS обновления.
Despite popular belief, everyone has 6 ABS updates.