Примеры использования Мнение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
вы можете поменять свое мнение обо мне.
И более того я полностью полагаюсь на мнение этой дамы.
Не смотря на мое мнение, позволь добавить.
Не притворяйся, будто это действительно твое врачебное мнение.
вы так доходчиво выразили нам свое мнение.
Ты знаешь мое мнение на этот счет.
Думаю, мне не помешает второе мнение.
Непреодолимое различие- их мнение о мужчинах.
Zející propast. To je jejich pohled na muže.Я просто хочу слышать серьезное мнение.
Já jen chci váš seriózní úsudek.Миссис Симпсон, выскажите свое мнение за оставшиеся 9 секунд?
Paní Simpsonová, zbývá 9 vterin. Mužete shrnout váš postoj?Они думали спустить все на тормозах пока не появилось мнение Верховного Суда.
Mysleli si, že budou zdržovat do doby, než vyjde stanovisko Nejvyššího soudu.Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире.
Toto veřejné smýšlení má po celém světě dopady na podnikání.Я уже дала вам понять, что вы услышите мое мнение сегодня вечером в зале суда.
Už jsem vám objasnila, že můj postoj uslyšíte dnes večer.это не мое личное мнение, Эдди.
to není můj osobní pohled, Eddie.Ваша семья может захотеть обратиться к другому врачу… услышать другое мнение.
Vaše rodina možná bude chtít navštívit jiného lékaře, může chtít druhý posudek.Ты думаешь твоя собственная ситуация с сестрой омрачит твое мнение?
Myslíš, že ti situace s tvou vlastní sestrou zatemňuje tvůj úsudek?Они пытались изменить мнение Валентина о нежити.
Snažili se změnit smýšlení Valentýna ohledně Podsvěťanů.Я хочу услышать другое мнение".
Chci nový posudek.она изменит твое мнение о заменителях мяса.
který změní tvůj pohled na náhražky masa.Этот процесс поменял их мнение.
Tento proces změnil jejich postoj.
