СВОЕ МНЕНИЕ - перевод на Чешском

• svůj názor
• své mínění
• svůj postoj
• své stanovisko
• své názory
• svoje názory

Примеры использования Свое мнение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придержи свое мнение при себе.
Když máš svůj vlastní názor, tak se ho drž.

Я бы спросила почему ты изменил свое мнение, но это выглядит абсолютно очевидным.
Zeptala bych se, co změnilo váš názor, ale je to celkem zřejmé.

Так что держи свое мнение при себе.
Takže si nech svoje teorie… pro sebe.

Я просто отстаивала свое мнение, майор!
Stála jsem si jen za svým názorem, majore!

Я просто обнародовал свое мнение о налогообложении интернет- коммерции.
Jen jsem uvedl mé stanovisko na danění internetového obchodu.

Мы высказали свое мнение, и оно ему не понравилось.
Měli jsme svoje slovo a to se mu nelíbilo.

Скажи мне свое мнение о моем походе?
Jaký je tvůj názor na mou křížovou výpravu?

Мне нравятся люди, имеющие свое мнение.
Mám rád lidi s vlastním názorem.

У каждого есть свое мнение.
Každý máme vlastní názor.

Но у меня есть право на свое мнение.
Ale mám právo na vlastní názor.

даже тому, что ты изменишь свое мнение.
která by změnila tvůj názor.

Ох, доктора постоянно меняют свое мнение.
Ale, doktoři pořád mění stanoviska.

которые возможно заставят тебя изменить свое мнение.
která by mohla změnit tvůj názor.

Так с чего ты изменил свое мнение?
Takže proč ta náhlá změna názoru?

Я идиот, потому что у меня есть свое мнение?
Kvůli tomu, že mám vlastní názor?

У вас есть свое мнение.
A máte svý doporučení.

скажете нам свое мнение?
vyjádřit svou domněnku.

У меня свое мнение.
Má právo na svůj názor.

она может иметь свое мнение.
má nárok na vlastní názor.

Почему ты изменил свое мнение?
Co změnilo tvůj názor?