STANOVISKO - перевод на Русском

• заявление
• мнение
• позиция
• позицию
• точку зрения
• заявления
• решение

Примеры использования Stanovisko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ředitel Skinner chtěl, abych zopakoval jeho stanovisko ohledně generála Khana.
Директор Скиннер просто хотел повторить свою позицию по генералу Хану.

Mysleli si, že budou zdržovat do doby, než vyjde stanovisko Nejvyššího soudu.
Они думали спустить все на тормозах пока не появилось мнение Верховного Суда.

To je vaše stanovisko?
Такова ваша позиция?

Já už svoje stanovisko nanesl.
Я уже свою позицию внес.

zaujmu jasné stanovisko.
я сделаю четкое заявление.

Ne, není to moje stanovisko.
Нет, это не" моя позиция.

Myslím, že je to politický stanovisko.
Мне кажется, это политическое заявление.

Dobře, respektuji tvoje stanovisko.
Ладно, я уважаю твою позицию.

A ujišťuji vás, že naše stanovisko je diametrálně odlišné!
И я могу вас уверить, что наша позиция будет иной!

Bílý dům zatím nevydal žádné stanovisko.
Белый дом не сообщил прессе и не выпустил заявление.

oficiální stanovisko školy je abstinence.
официальная школьная позиция- это воздержание.

Je to hloupé stanovisko.
Это дурная позиция.

Toto stanovisko zastávám od počátku krize i já.
Это была моя точка зрения с момента начала кризиса.

Je to stanovisko vašeho úřadu?
Это точка зрения Администрации или ваша?

znovu přehodnotit svoje stanovisko.
пересмотреть свои позиции.

Není zde žádný komentář, nebo Návrh nebo stanovisko?
Есть какие-либо замечания или предложения или мнений?

Tento vzkaz je pouze pro mezinárodní komunitu a mezinárodní stanovisko.
Это сообщение только для международной общественности и международного мнения.

Které stanovisko nejlépe vysvětluje proč neexistuje reálné řešení této kvadratické rovnice?
Какое из утверждений лучше всего объясняет причину отсутствия действительных корней квадратного уравнения?

DOW potvrdila, že toto stanovisko nebylo v žádném případě pravdivé.
Dow подтверждает что для этого заявление нет никаких оснований.

Toto stanovisko se objevovalo například ve filozofii existencialismu.
Эту мифологию он истолковывал в терминологии экзистенциальной философии.