ПОЗИЦИЮ - перевод на Чешском

• pozici
• postoj
• místo
• postavení
• stanovisko
• názor
• polohu
• pozice
• postoje
• místa
• místě
• názory
• postoji

Примеры использования Позицию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы хотим дать тебе возможность выразить свою позицию.
Chceme vám dát šanci vyjádřit své stanovisko.

Стоунер перемещается на третью позицию, но где Росси?
Stoner je na třetím místě, ale kde je Valentino Rossi?

Назад на позицию!
Zpátky na místa!

Я считаю, что ему надо приехать и отстаивать свою позицию.
Podle mě by sem měl přijet a obhájit své postoje.

я уложил бы Вас в МБП- позицию.
uložil bych vás do pozice PLS.

Это поменяет твою позицию?
Změnilo by to tvůj názor?

Занимаю свою позицию.
Zaujímám svou polohu.

Я выразил свою позицию.
Své stanovisko jsem vyjádřil.

Лидеры участников беспорядков жаждут встречи с властями чтобы выразить свою позицию по Вьетнаму.
Studenští vůdci dychtí po setkání se zástupci univerzity aby vyjádřili své názory na Vietnam.

В это время занимал пророссийскую позицию.
V té době zastával sionistické postoje.

Эти все перемещаются обратно в позицию в последние шаги процесса.
Tyto budou všichni přesunuta zpět do pozice v poslední kroky procesu.

Мы выходим на позицию.
Jsme na místě.

Теперь вставайте на позицию.
A teď na místa!

Что ж я уважаю вашу позицию.
Dobře, respektuji váš názor.

Менеджер путешествия может также запросить позицию GPS у путешественника.
Manažer cestování může také požádat o polohu GPS od cestujícího.

Директор Скиннер просто хотел повторить свою позицию по генералу Хану.
Ředitel Skinner chtěl, abych zopakoval jeho stanovisko ohledně generála Khana.

Вы понимаете нашу позицию, я уверен.
Rozumíte našemu postoji, tím jsem si jistý.

И пару бокалов вина спустя Ребел стала отстаивать свою либеральную позицию.
A po několika skleničkách bílého vína, začala Rebel obhajovat své liberální názory.

Занимал строгую консервативную позицию.
Zastával přísně katolicky konzervativní postoje.

Тянуть с этим нельзя. А учитывая позицию НКГ.
Je nejvýšší čas zvážit, z pozice NGO, jestli dál.