ПОЗИЦИЮ - перевод на Немецком

• Position
• Haltung
• Stellung
• Standpunkt

Примеры использования Позицию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам нужно закрепить нашу позицию.
Wir müssen unsere Position festigen.

Ты не можешь курить на поле боя, потому что не хочешь выдать свою позицию.
Du rauchst nicht im Feld, weil du deine Stellung nicht verraten willst.

Выхожу на позицию.
Ich gehe auf Position.

Назир, займи позицию на стене.
Nasir, bezieh Stellung auf der Mauer.

Я пересмотрел нашу позицию.
Ich habe unsere Position überdacht.

Они не покинули позицию.
Die Stellung nicht zu verlassen.

Назовите себя и свою позицию.
Nennen Sie Identität und Position.

Подтвердите вашу позицию.
Bestätigen Sie Ihre Position.

Проверь нашу позицию.
Überprüf unsere Position.

Тем не менее, я понимаю вашу позицию.
Jedoch verstehe ich Ihre Position.

Держите позицию.
Position halten.

Держите позицию.
Die Position halten.

Корабль Таури покидает позицию.
Tauri-Schiff verlässt Position.

Точно так же не стоит разыгрывать сильную позицию каждый раз.
Spielen Sie ebenso nicht jedesmal starke Positionen.

Удалить позицию Цвет: Зеленый.
Artikel entfernen Ausbau: Eichenholzfass.

Возвращает позицию текстового сегмента в строке символов.
Gibt die Position eines Textsegments innerhalb einer Zeichenkette aus.

Функция возвращает позицию значения, найденного в массиве, в виде числа.
Die Funktion liefert die Position des in" Suchmatrix" gefundenen Werts in Form einer Zahl.

Officename Calc использует позицию ячейки, в которой содержится эта формула.
Nutzt $[officename] Calc die Position der Zelle, in der diese Formel steht.

Мою позицию ты знаешь.
Meine Meinung kennst du ja.

Найдите позицию между этим местом и башней.
Sucht eine Position zwischen diesem Punkt und dem Turm.