STANDPUNKT - перевод на Русском

• позиция
• мнение
• точки зрения
• точку зрения
• позицию
• точка зрения
• позиции
• усмотрению

Примеры использования Standpunkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also, ausnahmsweise verstehe ich seinen Standpunkt.
Ну, теперь я понимаю его позицию.

Und dein Standpunkt bei dem DST-Deal letztes Jahr war ein Fehler.
И твоя позиция в деле ДСТ в прошлом году…- была ошибкой.

was ist da dein Standpunkt?
каково твое мнение об этом?

Übernehme ich jetzt Ihren Standpunkt?
Думаете, я приму вашу точку зрения?

Vielleicht habe ich den Standpunkt Eurer Hoheit verkannt.
Возможно, я неверно понял позицию Вашего Высочества.

So lautet mein Standpunkt.
Такова моя позиция.

Aber Sie kennen meinen Standpunkt.
Но ты знаешь мое мнение.

Vielleicht ist es, den Standpunkt eines anderen zu verstehen.
Может, подарок- это понять точку зрения другого человека.

Produktname: Luft-Suspendierung für Luftpumpe Audis A8 Standpunkt.
Название продукта: Подвес воздуха для пневматического насоса Ауди А8 Позиция.

Hier ist mein Standpunkt.
Вот мое мнение.

Weil du hast deinen Standpunkt laut und deutlich klar gemacht.
Потому что ты высказал свою точку зрения громко и понятно.

Größe: Soem-Standard Standpunkt: Rückseite.
Размер: Стандарт OEM Позиция: Задний.

verhärtet das ihren Standpunkt.
парень мертв, их позиция укрепится.

Das ist Ihr Standpunkt?
Это ваша позиция?

Du hast das Recht auf deinen Standpunkt.
СНА8D761} Ты привязалась к своей точке зрения.

Aber ich bleibe bei meinem Standpunkt.
Так что остаюсь при своем мнении.

Unser Standpunkt ist einfach, Frank.
Наша идея проста, Фрэнк.

Ich verstehe Ihren Standpunkt, Mr. Ramsey.
Я понимаю вашу привязанность, мистер Рэмзи.

Ich blieb meinem Standpunkt treu. Das mach ich immer noch.
Но я от своего мнения не отступился- и до сих его придерживаюсь.

Mein Standpunkt ist: wir gehen zu den Amerikaner.
Мое видение такого, что нам нужно пойти к американцам.