POZICE - перевод на Русском

• положение
• должность
• место
• поза
• пост
• местонахождение
• местоположение
• позиции
• ситуацию
• координаты
• вакансия
• месторасположение
• ранг

Примеры использования Pozice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozice planety Ega je v navigaci.
Координаты планеты Эго в навигаторе.

Pozice holuba.
Поза голубя.

Naše současná pozice mohla být vyzrazena.
Наше текущее местоположение могло быть скомпрометировано.

Nikdy jsem tě do téhle pozice neměla dostat, Karen.
Я не должна была ставить тебя в такую ситуацию, Карен.

že je tato pozice volná.
что освободилась эта должность.

mi byla nabídnuta její pozice.
мне предложили ее место.

Na světě existuje jen pět lidí, kteří znají pozice každé lodi v Atlantiku.
Пять человек в мире знают местонахождение всех кораблей в Атлантическом океане.

Pozice tři, čisto.
Пост третий, чисто.

Naše pozice musí zůstat v utajení.
Наши координаты должны остаться в тайне.

Pozice stromu.
Поза дерева.

Ta pozice poručíka, o kterou jsi žádal ve stanici 48?
Та вакансия лейтенанта, на которую ты подавал в 48 части…- Да?

Ehm, současná pozice je stále neznámá.
Эм, настоящее местоположение неизвестно.

Vaše ctihodnosti, stát staví doktora Picota do neobhajitelné pozice.
Ваша честь, государство ставит доктора Пико в иррациональную ситуацию.

Protože jste zástupce majordoma, což je pozice zavánějící vzpomínkami na ztracený svět.
Вы помощник дворецкого, эта должность- пережиток забытого прошлого.

Ale to je moje pozice.
Но это мое место.

Jaká je vaše pozice poručíku?
Ваше месторасположение, лейтенат?

Pozice čtyři, čisto.
Пост четвертый, чисто.

Vaše pozice byla prozrazena.
Ваше местонахождение раскрыто.

Pozice, pane Morello!
Координаты, мистер Морелло?

Existuje eskymácká pozice s názvem medvědí dráp.
А есть одна эскимоская поза, называется" медвежья лапа".