МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Чешском

• polohu
• pozici
• místo
• kde
• umístění
• lokalitu
• poloha
• pozice

Примеры использования Месторасположение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаю, я уже определила координаты и отметила месторасположение.
Já vím, už jsem zadala souřadnice a určila polohu.

Наше месторасположение было скомпрометировано.
Naše pozice byla prozrazena.

Это последнее известное месторасположение.
Tohle je jeho poslední známá poloha.

Эмилио выдал мое месторасположение?
Emilio vám dal mojí polohu?

В 1952 году кибуц переехал на его нынешнее месторасположение.
Teprve v roce 1930 se kibuc přesunul definitivně do nynější lokality.

Мне нужно месторасположение детектива Гриффина.
Potřebuji najít detektiva Griffina.

То, что нам нужно сказать важнее, чем месторасположение Блэр Уолдорф.
To, co my chceme říct, je o dost důležitější než lokace Blair Waldorf.

Неразделяющей составной частью процедуры является последующий бандаж конечности и ее месторасположение.
Neoddělitelnou součástí procedury je následná bandáž končetiny a její polohování.

Циско, позвони, как будет месторасположение.
Cisco, zavolej mi, až budeš mít lokaci.

Выдаешь нам их месторасположение.
je na nás, jak je užijeme.

это ее последнее месторасположение, доставленное Бифростом.
je to, že mě Bifröst dopravil na poslední lokaci.

Более важным является его прекрасное месторасположение всего в 5 минутах езды от центра города
Mnohem důležitější je jeho vynikající polohu pouhých 5 minut jízdy z centra města

Она хочет сказать, что ты назовешь точное месторасположение, протоколы охраны,
Myslí tím, že nám řekneš, kde přesně to je,

Бек сдал кардассианцам месторасположение их лагеря.
Bek prozradil Cardassianům polohu jejich tábora.

Используя svn: externals Используя вложенную рабочую копию Используя относительное месторасположение Добавить проект в хранилище.
Pomocí svn: externals Pomocí vnořené pracovní kopie Pomocí relativního umístění Přidat projekt do úložiště.

Если кто и знает месторасположение саранчи… то это местный эксперт, Хасибе́ло.
a jestli někdo ví, kde sarančata jsou, je to místní odborník, Hasibelo.

просто скажи мне месторасположение Стефана.
mi dáš Stefanovu polohu.

репликаторы знают месторасположение Земли и с этими кораблями они могут туда добраться.
Replikátoři znají polohu Země. Díky novým lodím se tam můžou dostat.

Особенности: отличное месторасположение в старой части города,
Vlastnosti: Výborná poloha ve staré části města,

Лучший способ нам помочь тебе это определить твое точное месторасположение, пойти в тоже место в игре
Nejlepší způsob, jak ti můžem pomoct je označení tvé přesné pozice, půjdem na stejné místo