ПОСТ - перевод на Чешском

• místo
• příspěvek
• úřad
• postu
• stanoviště
• půst
• postová
• funkci
• pozici
• postovou

Примеры использования Пост на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он покинул свой пост на 5 минут.
Opustil svojí pozici na pět minut.

Нет, сэр. Смотрю забавный пост жены одного из наших работников.
Ne, pane, je to zábavný příspěvek ženy jednoho z našich zaměstnanců.

Миссис Пост пообещала, что когда умрет,
Stará paní Postová ti slíbila, že až zemře,

Мы ценим ваше предложение, пост 24, но это не обязательно.
Velmi si ceníme vaší nabídky, stanoviště 24, ale není to nutné.

Ты не заслуживаешь свой пост.
Nezasloužíš si svoji pozici.

Ах, да. Пост.
Oh, yeah, Půst.

умные вы написать этот пост.
inteligentní ze psát tento příspěvek.

В наш бар раньше заходил журналист из" Пост".
Kdysi sem chodíval novinář z Postu. Vysedával dole v baru.

Что бы Эмили Пост сказала по этому поводу?
Co k tomu řekne Emily Postová?

Ты покинул свой пост.
Opustil jsi své stanoviště.

Один из ваших убийц покинул свой пост.
Jeden z vašich trénovaných zabijáků opouští pozici.

Что случилось со старой миссис Пост в Вичите?
Jak to bylo se starou paní Postovou ve Wichitě?

Он не понимает, почему ты покинул свой пост и оставил нас без защиты.
Je zmatený, proč byste opustit svůj příspěvek a nechat nás bez ochrany.

кто придет на смену Бену Бернанке на пост председателя ФРС.
kdo vystřídá Bena Bernankeho na postu předsedy Fedu.

Это значит завтра начинается пост!
To znamená, že půst začíná zítra!

Эмили Пост гордилась бы тобой.
Emily Postová by byla pyšná.

А Нгуен получит мой пост.
A Nguyen dostane moji pozici.

буду изображать из себя коммуникационный командный пост.
zůstanu tady a budu velitelské stanoviště.

Я поговорю с Мишель Пост.
Jdu si promluvit s Michelle Postovou.

И мне кажется, что вот эта светская сплетня в" Пост" тоже про меня.
Myslím, že ten článek v" Postu" byl o mně.