Примеры использования Amt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Amt für strategische Dienste.
Die Leute müssen verstehen, dass niemand das Amt des Papstes anfechten kann.
Und ich bekomme mein Amt.
Heißt das, dass du endlich für ein Amt kandidierst, Daddy?
Und ich bekomme mein Amt.
а я получу свой пост.Vor einer Stunde habe ich das Amt als Staatsanwalt von Cook County abgegeben.
Час назад я сложил с себя полномочия государственного прокурора округа Кука.Putin wechselte ins Amt des Ministerpräsidenten.
Путин вступил в должность президента.Dieses Amt hatte bereits sein Vater übernommen.
Im Jahr 1890 kandidierte er erfolglos für das Amt des Gouverneurs von Oregon.
В 1890 Томпсон неудачно участвовал в выборах на пост губернатора Орегона.Dann kandidierte ich für das Amt des Finanzministers und gewann.
Ѕотом€ прин€ л участие в конкурсе на должность госказначе€ и победил.In ihrem Amt war sie für die Abwicklung von Atommülltransporten zuständig.
Monsignore Duquaire hat kein offizielles Amt.
У него нет официальной должности.Im Jahr 1892 bewarb er sich nochmals erfolglos um eine Rückkehr in das Amt des Gouverneurs.
В 1892 году он вновь неудачно баллотировался на пост губернатора.Der Mann und das Amt sind ein und dasselbe.
Человек и его должность неотделимы.Im Amt bleiben, koste es.
Остаться на посту любой ценой.Das System verfolgt die Umsetzung der von dem Amt abgegebenen Empfehlungen.
Peter Florrick ist im Amt.
Питер Флоррик на должности.Der Vizepräsident ist erst seit kurzem im Amt.
Вице-президент только что вступил в должность.In diesem Amt besiegte er den Feldherrn Metrophanes und besetzte die Insel Skiathos.
На этом посту он одержал морскую победу над понтийским военачальником Метрофаном и захватил остров Скиатос.Acht Präsidenten sind im Amt verstorben.
Восемь американских президентов умерли, находясь в должности.
