NOTION in Dutch translation

• begrip
• idee
• notie
• gedachte
• concept
• opvatting
• besef
• notion
• denkbeeld
• benul

Examples of using Notion in English and their translations into Dutch

I get a notion from the look in your eyes, yeah.
Ik krijg een concept uit de blik in je ogen, ja.

There is this notion in the scene.
Er is begrip in de scène.

It was my notion to bring them here.
Het was mijn idee om ze hier te brengen.

Actually this notion anti-American is quite an interesting one.
In feite is de notie anti-Amerikaans' best interessant.

Such notion of equalitywill only destroy the Union.
Die opvatting van gelijkheid zal de Unie te gronde richten.

Why would such a notion come into your mind?
Waarom komt zo'n gedachte, in je hoofd?

The one fixed notion of Curate Lambertz was always in evidence.
Dat ene vaste denkbeeld van kapelaan Lambertz was altijd duidelijk.

We shape our service based on this notion.
Vanuit dat besef geven wij vorm aan onze dienstverlening.

But this notion of voluntary cooperation.
Maar het concept van vrijwillige samenwerking.

Notion motion uses as many as 20,562 litres of water
Notion motion gebruikt maar liefst 20.562 liter water

Immediately, sir. Any notion where she is?
Enig idee waar ze is?- Onmiddellijk, meneer?

The man has no notion of guile. Easily done.
Die man heeft geen notie van bedrog. Makkelijk gedaan.

Unimaginable. The notion of light to them is.
Het begrip licht is voor hen onvoorstelbaar.

This notion that these media companies are just giving us what the public wants.
Die opvatting dat deze mediabedrijven gewoon geven wat het publiek wil--.

from your heart is the notion we strive for.
vanuit je hart is de gedachte die we nastreven.

We have no notion of how these things work
Wij hebben geen benul van hoe deze dingen werken

Materialism rejects the notion that mind, consciousness, soul, etc.
Materialisme verwerpt het denkbeeld dat de geest, het bewustzijn, de ziel, etc.

I was brought up with the notion that small things matter.
Ik ben opgevoed met het besef dat juist de kleine dingen ertoe doen.

Can you describe Rapid Notion in just a few words?
Kun je Rapid Notion in een paar woorden omschrijven?

He won't have any notion what happened to him.
Hij zal geen idee hebben wat er gebeurd is.