WHOLE NOTION in Dutch translation

• hele idee
• hele concept
• hele notie
• hele denkbeeld
• hele besef

Examples of using Whole notion in English and their translations into Dutch

it's given me an insight into the whole notion of self, which I think is worth sharing with you today.
heeft me inzicht gegeven in de hele notie van het"zelf". Dat wil ik vandaag graag met jullie delen.

Well, I couldn't have put it better myself. The whole notion of a lighter-than-air craft cannot work, unless you can harness the power of helium or hydrogen.
Tenzij je de kracht van helium of waterstof kunt vangen, wat… Ik had het niet beter kunnen zeggen. Het hele idee van een lichter-dan-lucht vaartuig kan niet werken.

Living in isolation for so very long, your whole notion of yourself, your notion of Creation
Doordat jullie zo lang in afzondering hebben geleefd wordt jullie hele besef van jullie zelf, jullie besef van de Schepping

unless we can find out how the deliberations go in a much shorter period I think that the whole notion of accountability is something of an illusion.
we telkens niet al op veel kortere termijn inzicht krijgen in de besprekingen ben ik bang dat het hele concept van"verantwoording afleggen' niet veel meer is dan een illusie.

The whole notion of the tortured artist investing months in one piece.
Het hele gebeuren van de gepijnigde artiest… die maanden in zijn werk investeert.

I may find the whole notion of what… you people… get up to… pretty unpleasant.
Ik vind de gedachte aan wat jullie allemaal uitvreten… vrij onplezierig.

You see enough unfaithful husbands,"and you start to get sickened by the whole notion of love.
Als je zoveel ontrouwe mannen ziet, ga je walgen van het idee'liefde.

But this whole notion of us together, and dinner with placemats and holding hands? I don't know.
Maar dit hele gedoe van samenzijn, dineren, handjes houden.

And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level,
Dus zelfs op een jonge leeftijd was ik me daar al bewust van. Het hele idee van natuurbehoud op een basisniveau,

Since merging Calvary with an all-white church, could quench the spirits of both congregations in ways even one as small and sickly as Fairview, that would be so problematic that the whole notion might be properly labeled as… spiritual sabotage.
Op manieren die zo problematisch zijn… dat je het hele idee eigenlijk kan worden benoemd als… kan 't enthousiasme van beide gemeenten stillen… Calvary met een blanke kerk laten fuseren, zelfs zo'n noodlijdende als Fairview… spirituele sabotage.

The whole notion, then, is one that at the interface
Het hele idee is, dat in de interface fysieke eigenschappen in de omzetter zitten-- in dit geval druk

That the whole notion might be properly labeled as… could quench the spirits of both congregations in ways spiritual sabotage. that would be so problematic even one as small
Op manieren die zo problematisch zijn… dat je het hele idee eigenlijk kan worden benoemd als… kan 't enthousiasme van beide gemeenten stillen… Calvary met een blanke kerk laten fuseren,

But not as teaching machines at all; the whole notion is to use this as an instrument where there is a complete reversal of roles-- the child is, if you will, the teacher and the machine is the student-- and the art of computer programming is a vehicle that sort of approximates thinking about thinking.
Ik bedoel, de hele notie is om dit als instrument te gebruiken in een complete verwisseling van rollen. Het kind is als het ware de leraar, en de machine is de student. De kunst van het programmeren is een vehikel dat.

But I also want us to question the system as a whole, the notion of movement, and the freedoms
Maar ik wil ook dat we vragen stellen bij het systeem als geheel, het begrip van verplaatsing, en de vrijheden

The whole notion of tapas is intended to grease the wheels for an evening of chatter,
Het idee achter het eten van tapas is het slijpen van de messen voor een avond vol geklets,

The whole notion there is if they beat the price of gold down,
Met het idee als ze erin slaagden de prijs van goud naar beneden te manipuleren,

The whole notion of-- Stop that.
Het hele idee achter… Hou op.

The whole notion of staying together and living happily ever after.
Het hele idee van altijd gelukkig bij elkaar blijven.

The whole notion of mortality is alien to Him.
Het hele concept van vergankelijkheid is Hem vreemd.

The whole notion of the fortune cookie is a sham.
Het hele idee achter een gelukskoekje is oplichterij.