Examples of using Asta in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, Antwon, nu e asta.
Oh, Antwon, that's not it.Şi, ştii şi tu asta.
And, you know it.Ar putea fi asta, Harry.
This could be it, Harry.Da, dar nu e asta.
Yeah, but he's not it.Ştiu asta şi ştii şi tu asta.
You know it, and I know it.N-ar putea fi asta.
That couldn't be it.N-am ştiut niciodată că am asta în mine.
I never knew I had it in me.Acoperă. Ascunde asta.
Cover ştii şi tu asta.
you know it.Mi-e teamă că o să regreţi asta.
I'm afraid you will regret it.Uh, asta nu a fost vina ta, Mei Jan.
UH, IT wasn't your FAULT, MEI JAN.Dacă asta e, nu-l voi venera niciodată.
IF IT IS, I will NEVER WORSHIP HIM.Nu spun des asta, dar e Craciunul.
I don't OFTEN SAY IT, BUT it'schristmas.Şi asta va fi la fel.
AND IT will BE LIKE THAT.Asta nu-i un cod.
IT IS NOT CODE.Nu ar fi trebuit să fac asta, Ariel.
I shouldn't have DONE IT, ARIEL.nu am ştiut asta.
I didn't KNOW IT.Crede-mă, noi apreciem asta.
(Zirkonis) BELIEVE ME, WE APPRECIATE IT.Nu ştiu ce ne-am face fără asta.
Don't KNOW WHAT WE would DO WITHOUT IT.El a făcut asta pentru mine.
HE DID IT FOR ME.
